Liquefy

Verflüssigen

Liquefy

Eines Herbstes hast du einmal zu mir gesagtOne autumn you once said to me
"Es gibt zu viel Kram hier""There's too much stuff around"
Der Bus stöhnte vor sich hinThe bus groaned along
Du legtest deine Hand ans FensterYou put your hand upon the window
Die StadtThe town
Und ich dachteAnd I thought
Du siehst für mich ganz gut ausYou look just fine to me
Du siehst für mich ganz gut ausYou look just fine to me
Du siehst für mich ganz gut ausYou look just fine to me
Wollen wir uns verflüssigenShall we liquefy
Oh du und ichOh you and I
Und im Strom verschwinden?And mingle in the stream?
Wollen wir uns verflüssigenShall we liquefy
Oh du und ichOh you and I
Und im Meer verschwinden?And vanish into the sea?

Immer noch schlafend hast du mich gewecktStill sleeping you woke me up
Murmelnd in deinem TraumMuttering in your dream
Im Dunkeln konnte ich deinenIn darkness I could feel your
Kleinen Körper atmen spürenYour little body breathe
Und ich dachteAnd I thought
Du fühlst dich für mich ganz gut anYou feel just fine to me
Du fühlst dich für mich ganz gut anYou feel just fine to me
Du fühlst dich für mich ganz gut anYou feel just fine to me
Wollen wir uns verflüssigenShall we liquefy
Oh du und ichOh you and I
Und im Strom verschwinden?And mingle in the stream?
Wollen wir uns verflüssigenShall we liquefy
Oh du und ichOh you and I
Und im Traum des Ozeans erscheinen?And appear in the ocean's dream?
Wollen wir uns verflüssigenShall we liquefy
Oh du und ichOh you and I
Und im Meer verschwinden?And vanish into the sea?

Werde ich dich immer lieben?Will I always love you?
Ich weiß es einfach nichtI just don't know
Ich werde es versuchenI'll give it a go
Wirst du mich immer lieben?Will you always love me?
Wie könntest du das wissen?How could you know?
Versuch es einfachJust give it a go

Ich war auf einer PartyI was at a party
Da kam es mir in den SinnThat's when it came to me
Oh, was für ein MomentOh what a moment
Ich las eine Zeitschrift in jemandes SchlafzimmerI was reading a magazine in someone's bedroom
Und ich dachteAnd I thought
Du bist einfach so toll für michYou're just so fine to me
Du bist einfach so toll für michYou're just so fine to me
Du bist einfach so toll für michYou're just so fine to me
Wollen wir uns verflüssigen…Shall we liquefy…