Kites Without Strings

Cometas Sin Cuerdas

Kites Without Strings

Estaba volando altoi was high
como una cometa que me arrastrastelike a kite you pulled me through
cuando corríaswhen you ran
te seguíai followed you

Recortado en las alasclipped at the wings
tú sostenías todas mis cuerdasyou held all my strings
me enseñaroni was taught
pero nunca aprendí nadabut never learned a thing

¿Es de extrañaris it any wonder
que me estrellarai came crashing down
cuando lo hice, toqué tierra firmewhen i did i hit solid ground
¿Fue todo un errorwas it all a blunder
o fueron todos esos años que paséor were all those years i spent
con la cabeza en las nubes enviados del cielo?head in clouds heaven sent

tenés que aprender a caminargotta learn to walk
antes de correrbefore you run
tú volaste antes deyou flew before you
aprender cualquiera de las dos cosaslearned either one

ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone
ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone

tenso en titangled in you
apunté al azul salvajei aimed for the wild blue
cuando toqué el suelowhen i hit the ground
qué amarga tierra encontréwhat a bitter earth i found

cometas sin cuerdaskites without strings
vuelan hacia cosas más grandesfly on to bigger things
pero tú me derribastebut you brought me down
estabas decidido,you were determined,
yo estaba atadoi was bound

no puedes volar lejosyou can't fly away
de quién eresfrom who you are
tuviste éxito y túyou tried and you
te alejaste demasiadodrifted way too far

ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone
ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone

volar en el sueloflying on the ground
siempre está malis always wrong
lo dejé ir pero tú seguías aferrándotei let it go but you kept holding on

ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone
ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone
ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone
ahora te has ido, te has idonow you're gone, you're gone