Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198

The more things stay the same

The Sexy Accident

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The more things stay the same

7. Starling
my ears are ringing
the floor is spinning
the roof now open air
my hands in your burnt hair

my little starling
in all our quarreling
I did not take clear aim
and now our world's in flame

pathetic sovereign
strewn on the mountain
impaled upon my crown
I struck my family down

please help me, madness
and blank my brain
for even heaven's flame
could never cleanse my name

8. Stars & Stripes
I pledge allegiance to the waves in your hair
though I'm not convinced to salute the flag

I pledge allegiance to the ring on your hand
and the rockets burning within my mind

and in DC, as they pass down their choice
to send young blood burning from the bay

I pledge allegiance to the light that you cast
as a civil twilight engulfs our land

I pledge allegiance to the sound of your feet
on the way to work in the early morn

I pledge allegiance to the stars in your eyes
though I'm not convinced to salute the stripes

and yes I guess why execs at their desks
never air an arab on CNN

I pledge allegiance to the sound of your name
and all I ask is that you take mine

9. Callisto
floating in the void
somewhere near Ganymede
without my friends
a soliloquy in time of need

an eclypse
so common in these parts
so many moons
one of them has my heart

Callisto betrayed me
and holds me still with gravity

Callisto, cold and fair
found Jupiter and left me there

her giant boyfriend
storms rage in his eyes
fills my vision
with his brazen lies

beneath the clouds
so smooth and civilized
lies violent truth
he's got her hypnotized

Callisto betrayed me
and holds me still with gravity

Callisto, cold and fair
found Jupiter and left me there

10. The more things stay the same
when you ran back inside
as if you had something to hide
I called you up just to see what gave

I think you said I move to fast
but soon today will be in the past
and nothing ventured, nothing gained

and when I sent that note to you
I didn't know what else to do
it was desperation that made me brave

and all I want is to be a friend
there's no advance for you to defend
I never meant to make things strained

I took a walk 'round the block
just to search for a clue
I still can't figure out
how to synch up with you

all those things I said outside
I meant to show I had nothing to hide
I don't know why I tried so hard

I think it's cuz I've lost so much
and you remind me of someone I trust
but now I've made you raise your guard

I took a walk 'round the block
just to search for a clue
I still can't figure out
how to synch up with you

Lo mismo de siempre

7. Estornino
mis oídos están zumbando
el suelo está girando
el techo ahora es aire libre
mis manos en tu cabello quemado

mi pequeño estornino
en todas nuestras peleas
no apunté claramente
y ahora nuestro mundo está en llamas

soberano patético
esparcido en la montaña
empalado en mi corona
derribé a mi familia

por favor, ayúdame, locura
y borra mi mente
porque ni la llama del cielo
podría limpiar mi nombre

8. Estrellas y Rayas
Juro lealtad a las olas en tu cabello
aunque no estoy convencido de saludar la bandera

Juro lealtad al anillo en tu mano
y a los cohetes ardiendo en mi mente

y en DC, mientras pasan su elección
para enviar sangre joven ardiendo desde la bahía

Juro lealtad a la luz que proyectas
mientras un crepúsculo civil envuelve nuestra tierra

Juro lealtad al sonido de tus pies
en el camino al trabajo en la madrugada

Juro lealtad a las estrellas en tus ojos
aunque no estoy convencido de saludar las rayas

y sí, supongo por qué los ejecutivos en sus escritorios
nunca muestran a un árabe en CNN

Juro lealtad al sonido de tu nombre
y todo lo que pido es que tomes el mío

9. Calisto
flotando en el vacío
en algún lugar cerca de Ganímedes
sin mis amigos
un soliloquio en tiempos de necesidad

un eclipse
tan común en estas partes
tantas lunas
una de ellas tiene mi corazón

Calisto me traicionó
y me mantiene quieto con gravedad

Calisto, fría y hermosa
encontró a Júpiter y me dejó allí

su gigantesco novio
tormentas en sus ojos
llena mi visión
con sus descaradas mentiras

bajo las nubes
tan suaves y civilizadas
yace la violenta verdad
él la tiene hipnotizada

Calisto me traicionó
y me mantiene quieto con gravedad

Calisto, fría y hermosa
encontró a Júpiter y me dejó allí

10. Lo mismo de siempre
cuando corriste de vuelta adentro
como si tuvieras algo que ocultar
te llamé solo para ver qué pasaba

creo que dijiste que me muevo muy rápido
pero pronto hoy será pasado
y nada arriesgado, nada ganado

y cuando te envié esa nota
no sabía qué más hacer
fue la desesperación la que me hizo valiente

y todo lo que quiero es ser un amigo
no hay avance que defender
nunca quise que las cosas fueran tensas

Di una vuelta por la cuadra
solo para buscar una pista
todavía no puedo entender
cómo sincronizarme contigo

todas esas cosas que dije afuera
quería mostrar que no tenía nada que ocultar
no sé por qué lo intenté tanto

creo que es porque he perdido tanto
y me recuerdas a alguien en quien confío
pero ahora te he hecho levantar tu guardia

Di una vuelta por la cuadra
solo para buscar una pista
todavía no puedo entender
cómo sincronizarme contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Sexy Accident y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección