Dancing with my friends

Bailando con mis amigos

Dancing with my friends

cuando el clima cambió, te acompañaba a casawhen the weather changed, I'd walk you home
a una distancia de treinta piesfrom a distance of thirty feet

y aunque sabías mi nombre nunca encontréand though you knew my name I never found
una forma de conocernos realmentea way for us to really meet

un día finalmente reuní el corajeone day I finally plucked the courage up
para invitarte al baile de octavo gradoto ask you to the eighth grade ball

'¡Me gustaría alquilar un esmoquin y sacarte!'"I'd like to rent a tux and take you out!"
sonreíste y luego me dejaste caeryou smiled and then you let me fall

'Estoy yendo a bailar con mis amigos"I'm going dancing with my friends
simplemente no necesito un chico nuevo'I just don't need a new boy"

y en la noche en la que habríamos conquistado la ciudadand on the night we would have stormed the town
estoy jugando Zelda en mi habitaciónI'm playing Zelda in my room

se está haciendo tarde, he derrotado a Gannonit's getting late, I've taken Gannon down
la luz de tu habitación debería encenderse prontoyour bedroom light should switch on soon

'Estoy yendo a bailar con mis amigos"I'm going dancing with my friends
simplemente no necesito un chico nuevo'I just don't need a new boy"

entonces un día en el nuevo supermercadothen one day in the new grocery store
te veo eligiendo panI see you picking out some bread

un millón de años desde la última vez que me decepcionastea million years since you last let me down
pero luego me viste, te detuviste y dijistebut then you saw me stopped and said

'la noche que fui sin ti al baile"the night I went without you to the ball
debería haber ido contigo en su lugarI should have gone with you instead

mi mejor amiga le robó el chico que había amado todo el otoñomy best friend stole the boy I'd loved all fall
no me importaría si ella se muriera'I wouldn't care if she dropped dead"

'Estoy yendo a bailar con mis amigos"I'm going dancing with my friends
simplemente no necesito un chico nuevo'I just don't need a new boy"