Hey you

Oye tú

Hey you

Oye tú, no me importa lo que estás haciendohey you, I don't care what you're doing
Oye tú, no me importa con quién te estás acostandohey you, I don't care who you're screwing
no empieces con tus historias a menos que sean verdaddon't start with your stories unless they're true

Oye tú, no me importa a dónde vashey you, I don't care where you're going
Oye tú, no me importa con quién estás saliendohey you, I don't care who you're blowing
Supongo que nunca serás realmente míaI guess that you'll never be really mine

Sí, probablemente conociste a algún chicoyeah you've probably met some guy
solo estás esperando decidiryou're just waiting to decide
pero no puedo dejarte irbut I can't let you go
hasta que finalmente me digas que es así'til you finally tell me that it's so

Todavía no prometes regresaryou still won't promise to return
cuándo puedo esperar aprenderwhen can I expect to learn
quién te hizo quedartejust who made you stay
viviendo dieciséis cientos de millas lejos?living sixteen hundred miles away?

Oye tú, ¿por qué sigues llamando?hey you, why do you keep on calling?
Oye tú, puedo ver que estás dilatandohey you, I can tell that you're stalling
solo necesitas a alguien que te tome de la manoyou just need somebody to hold your hand

Oye tú, ¿no me harás una visita?hey you, won't you pay me a visit?
Oye tú, ¿ese no es alguien, verdad?hey you, that's not somebody, is it?
no te atrevas a jugar o te haré pagardon't dare fuck around or I'll make you pay

Sí, probablemente conociste a algún chicoyeah you've probably met some guy
solo estás esperando decidiryou're just waiting to decide
pero no puedo dejarte irbut I can't let you go
hasta que finalmente me digas que es así'til you finally tell me that it's so

Nunca prometiste ser fielyou never promised to be true
pero esperaba más de tibut I expected more from you
cómo puedes elegir quedartehow can you choose to stay
viviendo dieciséis cientos de millas lejos?living sixteen hundred miles away?

Espero que nunca vuelvas a llamarI hope you never call again
entonces tal vez aún podamos ser amigosthen maybe we can still be friends
sé que no tiene sentidoI know that made no sense
así que intentaré mantenerme en tiempo presenteso I'll try to stick to present tense

Te habría dado el mundoI would have given you the world
o algo igualmente absurdoor something equally absurd
quién te hizo quedartejust who made you stay
viviendo dieciséis cientos de millas lejos?living sixteen hundred miles away?