Flirting with disaster

Coqueteando con el desastre

Flirting with disaster

me haces agua la bocayou make my mouth water
me haces palpitar el corazónyou make my heart flutter

de hecho, cualquier cosa que te pongas es demasiadoin fact whatever you wear is too much
y me pongo celoso de las cosas que tocasand I get jealous of things that you touch

a veces lo pones muy difícil cuando caminosometimes you make it real hard when I walk
no puedo controlarme cuando hablascan't get a grip on myself when you talk

quiero desabrocharI want to unbutton
revelar tu ombligoreveal your bellybutton

mira, sigo diciéndome a mí mismo 'solo somos amigos'look I keep telling myself "we're just friends"
pero esta emoción en la cabeza nunca terminabut this rush to the head never ends

y cuando me hablas de otros chicosand when you tell me about other guys
trato de ocultar la desesperación en mis ojosI try to keep the despair from my eyes

sé que estoy coqueteando con el desastreI know I'm flirting with disaster
pero cuando estás cerca mi corazón late más rápidobut when you're near my heart beats faster

espero que estos días nunca terminenI hope these days will never end
espero que siempre seas mi amigaI hope you'll always be my friend

a veces creo que lo sabessometimes I think you know
y por eso lo tomo con calmaand so I take it slow

pero es imposible frenarbut it's impossible to pull the breaks
cuando solo un minuto contigo es todo lo que se necesitawhen just a minute with you's all it takes

para hacerme soñar de nuevo con tu bocato get me dreaming again of your mouth
y todas las cosas que haría más al surand all the things I would do further south

sé que estoy coqueteando con el desastreI know I'm flirting with disaster
pero cuando estás cerca mi corazón late más rápidobut when you're near my heart beats faster

espero que estos días nunca terminenI hope these days will never end
espero que siempre seas mi amigaI hope you'll always be my friend