Won't You Be Mine?

¿No serás mía?

Won't You Be Mine?

cuando he caminado una milla o máswhen I've walked a mile or more
en zigzags desde nuestra puerta principalin zig-zags from our front door
mi mente se aclara y finalmente se calmamy mind clears and finally slows
el ir y venir interminablethe unending to and fro

el sol derrite la nieve de una semanathe sun melts the week-old snow
no hay a dónde necesitemos irthere's nowhere we need to go
así que simplemente apaguemos nuestros teléfonosso let's just shut off our phones
juntos estaremos solostogether we'll be alone

te conozcoI know you
te mostraréI'll show you
lo resolveremoswe'll steam it
lo redimiréredeem it
y ahora queand now that
lo he encontradoI've found it
¿no serás mía?won't you be mine?

nuestros días han cambiado claramenteour days have most clearly changed
cada hora tan preestablecidaeach hour so prearranged
pero la escasez de tiempo para estar juntosbut the scarcity of time to be
me muestra aún másshows me all the more
cuánto significas para míyou're dear to me

te conozcoI know you
te mostraréI'll show you
lo resolveremoswe'll steam it
lo redimiréredeem it
y ahora que lo he encontradoand now that I've found it
¿no seráswon't you be

te conozcoI know you
te mostraréI'll show you
lo resolveremoswe'll steam it
lo redimiréredeem it
¿no seráswon't you be

y ahora queand now that
lo he encontradoI've found it
¿no seráswon't you be
¿no seráswon't you be
¿no serás mía?won't you be mine?