The Chatty Bandit

El Bandido Charlatán

The Chatty Bandit

tienes una mirada que me hace quereryou have a look that makes me want to
sí cuando te veo allí todo lo que quiero haceryes when I see you there all I want to do
es encontrar una manera de persuadir esa sonrisa sutil para quedarse alrededoris find a way to coax that subtle smile to stick around
y tal vez levantar tu cuerpoand maybe lift your body
sólo un poco en el suelojust a bit right off the ground
Porque veo que hay una tristeza en tus ojos'cuz I see that there's a sadness in your eyes
aunque sé que apenas puedo compadecermethough I know that I can hardly sympathize
y no puedo tirar del sol a través de un cielo nubladoand I can't pull the sun through a cloudy sky
pero muy mal porque voy a tener que probarbut too bad 'cuz I'm gonna have to try

hubo una noche en la que estábamosthere was a night we were IMing
tantas veces que no pude evitar LoltMingso many times I couldn't keep from LOLTMing
Sabía que estaba enganchado cuando dijisteI knew that I was hooked when you said
¡Buen Señor, Vincent Price!"good lord, Vincent Price!"
y traté de devolver el fuego con el consejo de la solapa de la tienda de campaña EMSand I tried to fire back with EMS tent flap advice
es genial que eres mucho mejor en este juegoit's cool you're so much better at this game
y tu ingenio pone todas mis débiles líneas en vergüenzaand your wit puts all my feeble lines to shame
y pensar que puedo colgar debo estar altoand to think I can hang I must be high
pero muy mal porque voy a tener que probarbut too bad 'cuz I'm gonna have to try

Porque eres el bandido charlatán'cuz you're the chatty bandit
y estoy tan contento de que hayas aterrizadoand I am so glad you've landed
aquí en mi orilla cuando era azulhere on my shore when I was blue
Sé que podría sonar cursiI know I might sound sappy
pero quiero hacerte felizbut I wanna make you happy
y así que escribí esta canción para tiand so I wrote this song for you

Entonces, en mi show, habias estado bebiendothen at my show you had been drinkin'
Me senté a tu lado para ver lo que estabas pensandoI sat beside you to see what you were thinkin'
Dijiste que te gustaba mi chaquetayou said you liked my jacket
y mi nuevo par de pantalonesand my brand new pair of pants
y me puse en una extremidad para decirand I went out on a limb to say
eres sexy cuando bailasyou're sexy when you dance
Porque sé cómo te han hecho sentir antes'cuz I know how you've been made to feel before
pero para mí pareces tan fácil de adorarbut to me you seem so easy to adore
y sé que estas líneas no pueden reemplazar a un tipoand I know these lines can't replace a guy
pero muy mal porque voy a tener que probarbut too bad 'cuz I'm gonna have to try

Porque eres el bandido charlatán'cuz you're the chatty bandit
y estoy tan contento de que hayas aterrizadoand I am so glad you've landed
aquí en mi orilla cuando era azulhere on my shore when I was blue
Sé que podría sonar cursiI know I might sound sappy
pero quiero hacerte felizbut I wanna make you happy
y así que escribí esta canción para tiand so I wrote this song for you

algunas personas podrían pensar que es extrañosome people might think that it's strange
todos los juegos que organizamosall the games that we arrange
para mantenernos entretenidosto keep us entertained
pero realmente no me importababut I really couldn't care
sí pueden seguir adelante y miraryeah they can go ahead and stare
cuando bailamos en nuestros cuboswhen we're dancing in our cubes

Porque eres el bandido charlatán'cuz you're the chatty bandit
y estoy tan contento de que hayas aterrizadoand I am so glad you've landed
aquí en mi orilla cuando era azulhere on my shore when I was blue
Sé que podría sonar cursiI know I might sound sappy
pero quiero hacerte felizbut I wanna make you happy
y así que escribí esta canción para tiand so I wrote this song for you

Porque eres el bandido charlatán'cuz you're the chatty bandit
y estoy tan contento de que hayas aterrizadoand I am so glad you've landed
aquí en mi orilla cuando era azulhere on my shore when I was blue
Sé que esto puede sonar cursiI know this might sound sappy
pero cuando estás cerca estoy felizbut when you're near I'm happy
y así que escribí esta canción para tiand so I wrote this song for you