In Heaven

En el Cielo

In Heaven

pasas las millas a mi ladoyou pass the miles by my side
sesenta restantes hasta ese solitario estacionamientosixty left 'til that lone parking lot
nuestro punto de encuentroour meeting spot

el relámpago ilumina el cielolightning flashes the sky
los medidores del tablero iluminan suavemente tu rostrothe dashboard guages softly light your face
mientras avanzamosas on we race

son siete años hasta el mesit's seven years to the month
cuando el sol de verano te vio convertirte en su esposawhen summer sun saw you become his bride
lloré en silencioI quietly cried

y ahora tan desvanecida y tristeand now so faded and sad
cada año ha robado diferentes partes de tieach year has stolen different parts of you
aún así te mantienes fielyet you hold true

creo que sabes que te amoI think you know I love you
sigues siendo mi mejor amigastill my best friend
cuándo te volveré a ver?when will I see you again?

él no te ama lo suficientehe doesn't love you enough
no apoyará tus sueños en nadahe won't support your dreams in anything
aún así llevas su anilloyet you wear his ring

no he tenido suerte en el amorI've not been lucky in love
cada vez que encuentro una joya no puedo verlo hasta el finaleach time I find a jewel can't see it through
porque sueño contigo'cuz I dream of you

creo que sabes que te amoI think you know I love you
sigues siendo mi mejor amigastill my best friend
cuándo te volveré a ver?when will I see you again?

una horaone hour
y luego te habrás idoand then you're gone
conducirás tu auto de regreso a casayou'll drive your car back home
y nos dejarás a ambos solosand leave us both alone

en el cieloin heaven
¿serías míawould you be mine
por unos días?for a few days' time?
¿sería eso inapropiado?would that be out of line?

hace años cuando nos conocimosyears ago when we met
debería haber ofrecido mi mano para bailarI should have offered up my hand to dance
cuando tuvimos la oportunidadwhen we had the chance

y si te dijera ahoraand if I told you now
que por ti incluso amaría a sus hijosthat for you I'd even love his kids
porque son tuyos y de él'cuz they're yours and his

creo que sabes que te amoI think you know I love you
sigues siendo mi mejor amigastill my best friend
cuándo te volveré a ver?when will I see you again?

una horaone hour
y luego te habrás idoand then you're gone
conducirás tu auto de regreso a casayou'll drive your car back home
y nos dejarás a ambos solosand leave us both alone

en el cieloin heaven
¿serías míawould you be mine
por unos días?for a few days' time?
¿sería eso inapropiado?would that be out of line?