Novocaine

Novocaína

Novocaine

Es un día pesado, no puedo ver que cambieIt's a heavy kind of day, I can't see it turn around
Cuando hay plata por hacer para mantener el agua suciaWhen there's silver to be made to keep the water brown
Y hay pueblos de personas sin hogar y millones de casasAnd there are villages of homeless and millions of homes
Todas vacíasAll empty

Y toda la prueba está en mi bolsillo, todo el mundo está en vivoAnd all the proof is in my pocket, the whole world is live streamed
Y cuanto más lo conozco, más impotente me sientoAnd the more I come to know it, the more powerless I seem
Pensé que el conocimiento venía con poder, pero el poder no es gratuitoI thought that knowledge came with power, but the power isn't free
Todo está vacíoIt's all empty

No quiero compartir otra líneaI don't want to share another line
Diciendo que enviaré mi corazónSaying I will be sending my heart out
Podría ayudarme a dormir por la nocheIt might help me sleep at night
Pero es mentira, no estoy haciendo nada para ayudarBut it's a lie, I'm doing nothing to help out

Oh nena nenaOo baby baby
Oh nena nenaOo baby baby
Dime, ¿vamos a cambiar? SíTell me, are we going to change? Yeah
Oh nena nenaOo baby baby
Oh nena nenaOo baby baby
No si seguimos adormeciendo el dolorNot if we keep numbing the pain
NovocaínaNovocaine
NovocaínaNovocaine

Entonces, ¿seremos la generación que hizo mucho ruidoSo will we be the generation who made a lot of noise
Pero nunca encontramos nuestro mensaje, solo un lío de cada voz?But we never found our message, just a mess of every voice?
¿O esperaremos hasta que sea nuestro turno y esperemos que nuestra esperanza no se quemeOr will we wait till it's our turn and hope our hope ain't burned
Para vaciarnos?To empty?

Bueno, todos tienen razón y todos están equivocadosWell, everybody's right and everybody's wrong
Deja de pretender ser justo, al fin y al cabo eres humanoStop claiming to be righteous, you're human after all
Y hay mil maneras de decirlo, y mil más de hacerloAnd there's a thousand ways to say it, and a thousand more to do
Todo está vacíoIt's all empty

Tal vez debería tirar mi teléfonoMaybe I should throw away my phone
Comprar una casa fuera de la red y desconectarBuy a home off the grid and just tune out
Pero huir soloBut running off alone
Del mundo apenas en él, te retirasteOf the world barely in it you bailed out
(Así que no te retires)(So don't you bail out)

Oh nena nenaOo baby baby
Oh nena nenaOo baby baby
Dime, ¿vamos a cambiar? SíTell me, are we going to change? Yeah
Oh nena nenaOo baby baby
Oh nena nenaOo baby baby
No si seguimos adormeciendo el dolorNot if we keep numbing the pain
NovocaínaNovocaine
NovocaínaNovocaine
NovocaínaNovocaine

Tal vez debería tirar mi teléfonoMaybe I should throw away my phone
Comprar una casa fuera de la red y desconectarBuy a home off the grid and just tune out
Pero huir soloBut running off alone
Del mundo apenas en él, te retirasteOf the world barely in it, you bailed out
NovocaínaNovocaine

Siente un poco másFeel a little more
¿Puedes ayudarme a sentir un poco más?Can you help me feel a little more?
Siente un poco másFeel a little more
¿Puedes ayudarme a sentir un poco más?Can you help me feel a little more?

Siente un poco másFeel a little more
Tenemos que sentir un poco másWe gotta feel a little more
Siente un poco másFeel a little more
Tenemos que sentir un poco másWe gotta feel a little more

Siente un poco másFeel a little more
Tenemos que sentir un poco másWe gotta feel a little more
Siente un poco másFeel a little more
Tenemos que sentir un poco másWe gotta feel a little more