Starting Over

Repartir à zéro

Starting Over

Eh bien, la route s'étend comme un tapis d'accueilWell, the road rolls out like a welcome mat
Vers un endroit meilleur que celui où l'on estTo a better place than the one we're at
Et j'ai pas de plan en têteAnd I ain't got no kinda plan
Mais j'en ai eu ma dose de cette ville, c'est certainBut I've had all of this town I can stand

Et j'ai des amis sur la côteAnd I got friends out on the coast
On peut plonger dans l'eau et voir ce qui flotteWe can jump in the water and see what floats
J'ai économisé pour un jour de pluieBeen saving for a rainy day
Allons braver la tempête et prendre la routeLet's beat the storm and be on our way

Et ça m'est égalAnd it don't matter to me
Peu importe où on est, c'est là que je veux êtreWherever we are is where I wanna be
Et chérie, pour une fois dans notre vieAnd honey, for once in our life
Tentons notre chance et lançons les désLet's take our chances and roll the dice
Je peux être ta pièce porte-bonheurI can be your lucky penny
Et tu peux être mon trèfle à quatre feuillesAnd you can be my four-leaf clover
Repartir à zéroStarting over

Ça pourrait pas être un moment facileThis might not be an easy time
Il y a des rivières à traverser et des collines à gravirThere's rivers to cross and hills to climb
Certains jours, on pourrait se déchirerSome days we might fall apart
Et certaines nuits pourraient sembler froides et sombresAnd some nights might feel cold and dark

Mais personne ne gagne en ayant peur de perdreBut nobody wins afraid of losing
Et les chemins difficiles sont ceux qui valent le coupAnd the hard roads are the ones worth choosing
Certains jours, on se retournera et souriraSome days we'll look back and smile
Et on saura que chaque mile en valait la peineAnd know that it was worth every mile

Ça m'est égalIt don't matter to me
Peu importe où on est, c'est là que je veux êtreWherever we are is where I wanna be
Et chérie, pour une fois dans notre vieAnd honey, for once in our life
Tentons notre chance et lançons les désLet's take our chances and roll the dice
Je peux être ta pièce porte-bonheurI can be your lucky penny
Et tu peux être mon trèfle à quatre feuillesAnd you can be my four-leaf clover
Repartir à zéroStarting over
Repartir à zéroStarting over

Ça m'est égalIt don't matter to me
Peu importe où on est, c'est là que je veux êtreWherever we are is where I wanna be
Et chérie, pour une fois dans notre vieAnd honey, for once in our life
Tentons notre chance et lançons les désLet's take our chances and roll the dice
Je peux être ta pièce porte-bonheurI can be your lucky penny
Et tu peux être mon trèfle à quatre feuillesAnd you can be my four-leaf clover
Repartir à zéroStarting over
Repartir à zéroStarting over