Sweet Thing

Dulce Cosa

Sweet Thing

Eres una dulce cosaYou're such a sweet thing
(Cosa dulce, cosa dulce)(Sweet thing, sweet thing)
Pero puedes ser tan malaBut you can be so mean
Eres una dulce cosaYou're such a sweet thing
(Cosa dulce, cosa dulce)(Sweet thing, sweet thing)
Solías hacerme soñarYou used to make me dream

Pero luego hay momentos en los que eres muy diferenteBut then there's times when you are very different
Simplemente no entiendoI just don't understand
Cómo en un minuto puedes ser tan malaHow a minute you can be so mean
Y al siguiente tan grandiosaThe next minute so grand

Solías hacerme felizYou used to make me happy
Ahora me haces tristeNow you make me sad
Me has dicho muchas mentirasYou've told me many lies
Yo nunca te he dicho ningunaI've never told you one

Piensas que me engañarásYou think you'll fool me
(Engañarás, engañarás)(Fool me, fool me)
Así que ve y diviérteteSo go and have your fun
Yo me mantendré tranquilo y seguiré contigoI'll play it cool and go along with you

Anduviste por ahí pensando que no me doy cuentaYou ran around and think that I don't know
Debes pensar que haces un gran espectáculoYou must think you put on quite a show
Pero tu turno está llegandoBut you're turn's coming
(Llegando, llegando)(Coming, coming)

Habrá alguna chica que te lastimeThere'll be some girl who will hurt you
(Lastime, lastime)(Hurt you, hurt you)
De la forma en que me has lastimadoThe way you have hurt me
Y entonces serás tú quien esté triste y deprimidoAnd then you'll be the one who's sad and blue
Y entonces verás cómo me hiciste sentirAnd then you'll see how you made me feel

Al final descubrirásIn the end you will find
Que solo intentaba ser amigaI was only trying to be a friend
Al final verásIn the end you will see
Que no soy la tontaThat I'm not the fool
Sino tú, sí, tú eres el tontoBut it's you, yes, you're the fool

Quizás entonces consideres a los demásThen maybe you'll consider others
Y trates de ser sinceroAnd try to be true
Si hubieras hecho eso desde el principioIf you did that in the first place
No estarías tan deprimidoYou wouldn't be so blue

Eras una dulce cosaYou were such a sweet thing
(Cosa dulce, cosa dulce)(Sweet thing, sweet thing)
Pero ahora eres muy malaBut now you are very mean
Eras una dulce cosaYou were such a sweet thing
(Cosa dulce, cosa dulce)(Sweet thing, sweet thing)
Pero ahora nunca me harás soñarBut now you'll never make me dream

Nunca me harás soñarYou'll never make me dream