It's Halloween

Es Halloween

It's Halloween

Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween
Es hora de asustarIt's time for scares
Es hora de gritosIt's time for screams
Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween

Los fantasmas se asustaránThe ghosts will spook
Los espeluznantes asustaránThe spooks will scare
Hasta Drácula estará allíWhy, even Dracula will be there

Es hora de juegosIt's time for games
Es hora de divertirseIt's time for fun
No sólo por unoNot for just one
Pero para todosBut for everyone

Los jack-o-faroles están iluminadosThe jack-o-lanterns are all lit up
Todos los maniquíes están hechos y rellenosAll the dummies are made and stuffed
Con sólo mirar veráBy just looking you will see
Es esta época del año otra vezIt's this time of year again

Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween

Todos los niños son felices y gayAll the kids are happy and gay
No parece haber una nube en su caminoThere doesn't seem to be a cloud in their way
Pero cuando todo ha terminado y han tenido toda su diversiónBut when it's over and they've had all their fun
Desearán que Halloween acabara de comenzarThey'll wish that Halloween had just begun

Oh, hay brujas, duendes, ***, ***, Frankensteins y zombiesOh, there are witches, goblins, ***, ***, Frankensteins and zombies
Y hay vagabundos, Cenicientas, piratas, ángeles y gitanosAnd there are tramps, Cinderellas, pirates, angels and gypsies
Así que vamos a tener un montón de diversión y dar muchos saludosSo let's have lots of fun and give many cheers
Para Halloween llega pero una vez al añoFor Halloween comes but once a year

Es hora de juegosIt's time for games
Es hora de divertirseIt's time for fun
No sólo por unoNot for just one
Pero para todosBut for everyone

Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween
Es HalloweenIt's Halloween

¡Es Halloween!It's Halloween!