Lean Into Love

Inclínate hacia el amor

Lean Into Love

Ella asiente al mundo, y este gira un poco más rápidoShe nods to the world, and it spins a bit faster
Y al inclinar su eje, se inclina hacia el amor.And tilting its axis, it leans in towards love.
Y las máquinas de la ciudad cerrarán sus bocas,And the machines of the city will close up their mouths,
Y saldrán sus oídos y se inclinarán hacia el amor.And out come their ears and they lean in towards love.

Los cobardes y cínicos encerrados en sus castillosThe cowards and cynics stuffed up in their castles
Mirarán el caos y escucharán las campanas sonarLook down at the chaos and hear the bells buzz
Y asustados pero listos, caerán de las nubes,And frightened but ready, they fall from the clouds,
Finalmente invitados a inclinarse hacia el amor.Finally invited to lean in towards love.

Y los escritores sacarán sus viejas plumas secas,And the writers will get out their dried up old pens,
Y los pintores salpicarán los colores de nuevo.And the painters will splash out the colors again.
Y la gente bailará en las puertas del club,And the people will dance on the doors of the club,
Todo por una oportunidad de venir y inclinarse hacia el amor.All for a chance to come and lean in to love.

Y los hombres olvidarán su lujuria tiránicaAnd the men will forget their tyrannical lust
Y arrojaremos nuestras armas y vendremos a inclinarnos hacia el amor.And we will throw down our weapons and come and lean in to love.
No hay necesidad de forzarlo, ella afloja su corséThere's no need to force it she loosens her corset
Y te muestra lo fácil que es inclinarse hacia el amor.And shows you it's easy to lean into love.

Y bajo el manto de estrellas brillantes,And under the blanket of glittering stars,
El miedo y el odio son barridos lejos.The fear and the hate are all swept away far.

Es una fuerza que parece ajena a todos menos a unos pocos,It's a force that seems foreign to all but a few,
Que son uno con lo firme, eterno y verdadero.Who are one with the steadfast, eternal, and true.
Qué ansiosos estamos de que nos enseñen a olvidarHow anxious we are that they may teach us to forget
Lo que hemos aprendido y venir a inclinarnos hacia el amor.What we've learned and come lean into love

Y los escritores sacarán sus viejas plumas secas,And the writers will get out their dried up old pens,
Y los pintores salpicarán los colores de nuevo.And the painters will splash out the colors again.
Y la gente bailará en las puertas del club,And the people will dance on the doors of the club,
Todo por una oportunidad de venir y inclinarse hacia el amor.All for a chance to come and lean in towards love.