Life Is Strange

La Vida Es Extraña

Life Is Strange

El dolor, ese es el nombre de esa cosa que te consume el estómagoPain that’s the name of that thing that eats your belly
Te consume la mente, te consume los sueños, succionando tus lágrimasIt eats your mind, eats your dreams, sucking your tears
Succionando, succionando tu vida, succionando tu amor, succionándoteSucking, sucking your life, sucking your love, sucking you

Por favor, mi dulce amigo, dímelo otra vez, seamos amigosPlease my sweet friend, tell me again, let’s be friends
Dime, dime otra vez qué me ayudó antes y podría ayudarme después tambiénTell me, tell me again what helped me before and could help me after too
Di, di esa frase que me ayudó en su momento, en el momento de dolorSay, say that phrase that helped me in time, in time of pain

Di, di, di, di, di, di, diSay, say, say, say, say, say, say
Di que la vida es extraña, que la vida es extraña, la vida es extrañaSay that life is strange, that life is strange, the life is strange
Extraña, que la vida es extraña, que la vida es extraña, la vida es extrañaStrange, that life is strange, that life is strange, the life is strange

El nombre, el nombre que tienesThe name, the name you have
No puedes cambiarlo, pase lo que paseYou cannot change it, whatever happens
El mundo, el mundo en el que estás, no puedes escaparThe world, the world you are in, you cannot escape
Porque esa es la vergüenzaBecause that's the shame
Vergüenza, la vergüenza es el dolor, la vergüenza es el dolor, la vergüenza es el dolorShame, shame is the pain, shame is the pain, shame is the pain
Vergüenza de perder tu amor, de perder a tus amigos, de perderte a ti mismoShame of losing your love, of losing your friends, of losing yourself

Por favor, mi dulce amigo, dímelo otra vez, seamos amigosPlease my sweet friend, tell me again, let’s be friends
Dime, dime otra vez qué me ayudó antes y podría ayudarme después tambiénTell me, tell me again what helped me before and could help me after too
Di, di esa frase que me ayudó en su momento, en el momento de dolorSay, say that phrase that helped me in time, in time of pain

Di, di, di, di, di, di, diSay, say, say, say, say, say, say
Di que la vida es extraña, que la vida es extraña, la vida es extrañaSay that life is strange, that life is strange, the life is strange
Extraña, que la vida es extraña, que la vida es extraña, la vida es extrañaStrange, that life is strange, that life is strange, the life is strange