Fall Of '82

Caída del '82

Fall Of '82

Me identifico contigo de muchas manerasI do relate to you in so many ways
Pero no pasé por lo que debiste en esos primeros díasBut i didn't go through what you must have in those early days
Tuviste que ser fuerte a una edad muy tempranaYou had to be strong at such a very young age
Una nueva vida a partir de limonadaA new life from lemonade

Así que ¿no me escucharás ahora?So won't you listen to me now
Hay algo que nunca te dijeThere's something i never told you
Y estoy a punto de intentarloAnd i'm about to try
Verás, fuiste mi salvavidas cuando el mundo estaba explotandoSee you were my lifeline when the world was exploding

Regresaste a vivir con nosotros en la caída del '82You moved back in with us in the fall of '82
Caí en tiempos oscuros y estabas allí para ayudarmeI fell into dark times and you were there to help me through
Me dijiste que una recesión eventualmente mejoraríaYou told me that a downturn would eventually improve
Y tenías razón, así que te estoy agradeciendoAnd you were right, so i'm thanking you

Así que ¿no me escucharás ahora?So won't you listen to me now
Hay algo que nunca te dijeThere's something i never told you
Y estoy a punto de intentarloAnd i'm about to try
Verás, fuiste mi salvavidas cuando el mundo estaba explotandoSee you were my lifeline when the world was exploding
Agarraderas erosionándoseFootholds eroding

Si nunca hubieras sido mi amigaHad you never been my friend
No sería del todo lo que eres túI wouldn't be quite what you
No sería el hombre que soyI wouldn't be the man i am

Hermana, me has conocidoSister you've known me
Perdido en un mundo extrañoLost in a strange world
¿Qué me ha mostrado?What has it shown me
¿Por qué ha pasado?What has it gone through
Hermana, me has conocidoSister you've known me
He estado perdido en un mundo extrañoBeen lost in a strange world
Pero ¿qué me ha mostrado?But has it shown me
¿Por qué ha pasado?What has it gone through

Frío de octubre en ese viejo pueblo polvorientoOctober chill in that old dusty town
Llegó Halloween, y yo seguía sintiéndome malHalloween came, i was still feeling down
Mamá, perdí mi gusto por los dulces, ¿cuál es el punto de seguir así?Mama, lost my sweet tooth, what's the point in going 'round?
Tu chico está perdiendo la cuentaYour boy is losing count
Quizás debería probar en el perdido y encontradoMaybe try the lost and found