Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.615

No Way Down

The Shins

Letra

Significado

Kein Weg nach unten

No Way Down

Der Sohn eines RegierungsbeamtenThe son of a government man
Und ein SalzsäuleAnd a pillar of salt
Ich wurde mit Blut an meinen Händen geborenI was born with blood on my hands
Und habe all die Zeichen eines blutenden HerzensAnd have all the signs of a bleeding heart

Hoch oben auf einem riesigen FalkenLiving high on a giant hawk
Auf einem so steilen BergOn a mountain so steep
Halte deinen Kopf in einem hohlen BaumstammKeep your head in a hollow log
Während der herrschende Nebel sich anschleichtAs the ruling fog are about to creep

Was haben wir getan?What have we done?
Wie sind wir so weit von der Sonne entfernt?How'd we get so far from the sun?
Verloren, verloren in einer oszillierenden PhaseLost, lost in an oscillating phase
Wo nur wenige alle Strahlen einfangenWhere a tiny few catch all of the rays

Jenseits der westlichen StürmeOut beyond the western squalls
In einem indischen LandIn an Indian land
Sie arbeiten für nichtsThey work for nothing at all
Sie kennen weder das Einkaufszentrum noch den RatenzahlungsplanThey don't know the mall or the layaway plan

Grabe dir ein schönes GrabDig yourself a beautiful grave
Alles, was du dir wünschen kannstEverything you could want
Vielleicht sind diese unsichtbaren SklavenMaybe those invisible slaves
Zu weit weg, als dass ein Geist sie heimsuchen könnteAre too far away for a ghost to haunt

Was verlangen wir?What do we charge?
Einen Anspruch so groß loszulassenLetting go of a claim so large
Oh, all unsere Arbeitstage sind vorbeiOh, all of our working days are done
Aber nur wenige haben den ganzen SpaßBut a tiny few are having all of the fun

Gewöhne dich an den Staub in deinen LungenGet used to the dust in your lungs

Gibt es keinen Weg nach untenIs there no way down
Von diesem Gipfel zum festen BodenFrom this peak to solid ground
Ohne dass uns die GoldzähneWithout having our gold teeth
Aus dem Mund gezogen werdenPulled from our mouth

Mach mir einen Drink, stark genugMake me a drink strong enough
Um diese schmutzige Welt wegzuspülen, die sie Limonade nanntenTo wash away this dishwater world they said was lemonade
Geh mit mir nach der ShowWalk with me after the show
Vielleicht finden wir einen Weg durch das Minenfeld im SchneeMaybe we can find a way through the minefield in the snow

Was verlangen sie?What are they charged?
Einen Anspruch so groß loszulassenLetting go of a claim so large
Oh, all unsere Arbeitstage sind vorbeiOh, all of our working days are done
Aber nur wenige haben den ganzen SpaßBut a tiny few are having all of the fun

Entschuldigung an die Kranken und die JungenApologies to the sick and the young
Gewöhne dich an den Staub in deinen LungenGet used to the dust in your lungs


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Shins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección