Teenage Crutch

Bequille d'Adolescent

Teenage Crutch

Ouais ouaisYeah yeah
Oh Avec la bequille d'adolescentOh With the teenage crutch

Les gens me demandent toujoursPeople always asking me
Quand tu vas prendre la vie au sérieuxWhen you're gonna take life seriously
Tu peux pas rester éternellementYou cannot forever be
Comme un adoLike a teenager
Tu dois lâcher priseYou give it up

Jusqu'à ce moment-là, je saisis ma chanceUntil then I take my chance
Je méprise jusqu'à ce qu'ils rientI disdain until they laugh
Quand toute l'énergie est épuiséeWhen all the energy is drained
Et je recommenceAnd I do it again
En fait, mon cerveauIn fact my brains
Essaye de clarifierTry to make it clear

Je peux pasI can't
Diverse je vaisDiverse I go
Entre le rock'n'rollIn between the rock n' roll
Je jouerai jusqu'à ce que mon pick-up tombe en panneI'll be playing till my pickup runs
Bats le diable avec la bequille d'adolescentBeat the devil with the teenage crutch
Bequille d'adolescentTeenage crutch

Les tables se retournent souventTables turn often over
Moi, j'ai plus de silenceMe, I got no silence left
Des rêves qui coupent, je peux pas vraiment réorganiserDreams that cut can't quite rearrange
Tu dois respirerYou got to take a breath
Et jamais te reposerAnd never rest

Ils sont encore allés derrière mon dosWent behind my back again
Tout ce qui tremble, tout ce qui fait peurAll that shakes on all thats fear
Des trucs rouges d'oreille à oreilleJumbles red from ear to ear
Si t'as ton mecIf you got your man
C'est ton truc ?Is that your thing?
J'ai essayé de rendre ça clairI tried to make it plain

Je peux pasI can't
Diverse je vaisDiverse I go
Entre le rock'n'rollIn between the rock n' roll
Je jouerai jusqu'à ce que mon pick-up tombe en panneI'll be playing till my pickup runs
Bats le diable avec la bequille d'adolescentBeat the devil with the teenage crutch
Bequille d'adolescentTeenage crutch

T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch

T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch

T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, AdolescentT, T, T, Teenage
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch

Quand je demande tropWhen I'm asking too much
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch
Quand je demande tropWhen I'm asking too much
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch
Quand je demande tropWhen I'm asking too much
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch
Quand je demande tropWhen I'm asking too much
T, T, T, Bequille d'adolescentT, T, T, Teenage crutch

Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une bequille d'adolescentThe devil with a teenage crutch

Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une bequille d'adolescentThe devil with a teenage crutch

Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une adolescenteThe devil with a teenage
Le diable avec une bequille d'adolescentThe devil with a teenage crutch

Oh ouaisOh yeah