Traducción generada automáticamente
Itinéraire
The Shoppings
Itinéraire
Itinéraire d'un enfant gâté, itinéraire d'un enfant branché
De cocktail privée en soirée VIP
Me Vl'à en quête de carton pour la soirée d'André
"Allo Lionel es que tu peux m'aider"
Il me répond qu'c'est chaud la liste est d'jà blindée
Faut pourtant qu'j'en sois, y'aura Sacha, Flora, Johanna et puis biensur open bar pomme vodka!
tout bien réfléchi j'me dis qu'on a qu'une vie
Alors ce soir j'prend le paris pourri de rentrée sans invit' au Paris-Paris
Arrivé sur place je me présente M-A-T-I-AS
A K A l' as des as comme dans les Films de Jean Paul Belmondo mes Rimes tabac sec comme du tabasco
Mais le Phisio me remet pas, j'suis pourtant en photo dans les page clubbing de Jalouse et Numéro
J'suis aussi pote avec Yvan et Cindy journaliste pour Technique Art et A nous Paris
Mais tout ça ne suffi pas pour venir a bout du Cerber du petit temple de l'avenu de l'Opéra
Plus de temps pour les négociations, mon corp entier réclame de la boisson!
"Qu'es qu'y ce passe au Baron? Ben dois y avoir cette enfoirée de Lycaon, non?!"
Il est déjà tard 2h moins 10 je tombe sur Gaspar du duo Justice. P'tain le batard ce soir c'est lui qui mixe, il dit au Phisio que je dois porté ses disques.
Dans l'escalier qui mène en bas ça se claque la bise sans savoir qui est qui et qui fait quoi:
"T'était a la Clark hier? et toi tu vas a la Toxique demain? et toi ton single ça en est où? Ben écoute ça devrais sortir sur un nouveau label, mais on attend de voir on est sur de rien"
Une fois posé au bar une Moda surgie du noir, plutôt bien gaulée elle me demande si j'ai pas de C. J'lui dis: "j'suis pas ici pour tapé tapé, non plutôt re-bié re-bié, tizer tizer, despé despé sert m'en une j'ai pas encore diner"
Au fond de mon verre plus que quelque glaçons je crois que c'est l'heure de rejoindre le Lycaon. Si tout ce passe bien il sera encore au Baron, avec une bouteille a la gloire de son nom!
"-Salut Lycos dis donc t'a pas vraiment bonne mine, t'es venu tout seul, ça fait longtemps que ta pas de copine. Viens a ma table que j'te présente 2/3 coquine des post ado lectrices abonnées a Muteen
-J'avoue, j'avoue, j'avoue, je m'poserai bien avec vous, mais avec mon RMI c'est chaud d'payé le Taxi, surtout si je dois ramené une de tes amies alors pour moi ce soir ben ça sera "non merci". Je vais plutôt le Colonel Fabien ya une soirée apart' au canal St Martin, digicode 7P21 la bas j'peux m'amuser avec un Rien
Itinéraire d'un enfant gâté, itinéraire d'un enfant branché (x2) plutôt crever que d'louper une soirée listé, plutôt crever que d'louper une soirée d'André
(Ohh, oh sorry)
Itinerario
Itinerario de un niño mimado, itinerario de un niño a la moda
De cóctel privado a fiesta VIP
Aquí estoy en busca de una invitación para la fiesta de André
"Hola Lionel, ¿puedes ayudarme?"
Él me dice que está complicado, la lista ya está llena
Sin embargo, tengo que estar ahí, estarán Sacha, Flora, Johanna y por supuesto, barra libre de vodka de manzana
Después de pensarlo bien, me digo que solo se vive una vez
Así que esta noche tomo el riesgo de entrar sin invitación al Paris-Paris
Al llegar, me presento M-A-T-I-A-S
A.K.A. el as de los ases como en las películas de Jean Paul Belmondo, mis rimas tan secas como el tabasco
Pero el portero no me deja pasar, aunque aparezco en las páginas de clubbing de Jalouse y Numéro
También soy amigo de Yvan y Cindy, periodista de Technique Art y A Nous Paris
Pero nada de eso es suficiente para vencer al Cerbero del pequeño templo de la avenida de la Ópera
Sin tiempo para negociar, ¡todo mi cuerpo pide alcohol!
"¿Qué pasa en el Baron? ¿Debería estar ese maldito Lycaon, no?"
Ya es tarde, son las 2 menos 10, me encuentro con Gaspar del dúo Justice. Maldita sea, esta noche él está pinchando, le dice al portero que debo llevar sus discos
En la escalera que lleva abajo, se dan besos sin saber quién es quién y quién hace qué:
"¿Estuviste en la Clark ayer? ¿Y tú vas a la Toxique mañana? ¿Y tu single, en qué quedó? Bueno, parece que saldrá con un sello nuevo, pero estamos esperando a ver, no estamos seguros"
Una vez en el bar, una chica guapa aparece de la nada, me pregunta si tengo cocaína. Le digo: "No estoy aquí para eso, mejor una cerveza, una tizer, una desperados, sírveme una que aún no he cenado"
Al fondo de mi vaso quedan unos cuantos hielos, creo que es hora de ir al Lycaon. Si todo va bien, estará en el Baron, con una botella en honor a su nombre
"Hola Lycos, vaya, no te ves muy bien, ¿viniste solo? ¿Hace cuánto no tienes novia? Ven a mi mesa, te presentaré a unas cuantas chicas, lectoras adolescentes suscritas a Muteen"
"Lo admito, lo admito, lo admito, me gustaría unirme a ustedes, pero con mi subsidio es difícil pagar el taxi, especialmente si tengo que llevar a una de tus amigas, así que esta noche para mí será un 'no, gracias'. Prefiero ir al Colonel Fabien, hay una fiesta privada en el canal St Martin, código 7P21, allí puedo divertirme con nada
Itinerario de un niño mimado, itinerario de un niño a la moda (x2) antes morir que perderme una fiesta exclusiva, antes morir que perderme una fiesta de André
(Ohh, oh perdón)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Shoppings y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: