Day and Night

Tag und Nacht

Day and Night

Du hältst mich hinter deinen FestungsmauernYou hold me behind your fortress walls
Glücklich für immer, wenn ich mich ändereHappy ever after, if I change my ways
Du hast deine Geschichten am Kamin erzählt, doch mich ausgeschlossen, keine Worte für michYou told your hearthside stories but left me out, no words for me
Du schottest die Welt aus, die du nicht sehen willstYou shut out the world that you refuse to see

Du bist der Tag und ich bin die Nacht und niemals werden wir uns treffenYou are day and I am night and never the two will meet
Ich wurde an einer dunklen Mondnacht geboren und der Regen hat mich nie gestört...I was born on a dark moon night and the rain never bothered me...

Ich habe versucht, dir alles zu zeigenI tried to show you everything
Ich meine, aber du verdrehst meine WorteI mean, but you just twist my words around
Was ist es, was du fürchtest, ändere ich mich vor deinen Augen?What is it you fear, do I change before your eyes?
Du hast mich durch dein eigenes Spiegelbild gesehen, doch dein Bild hat gelogenYou saw me through your own reflection but your image lied

Du bist der Tag und ich bin die Nacht und niemals werden wir uns treffenYou are day and I am night and never the two will meet
Ich wurde an einer dunklen Mondnacht geboren und der Regen hat mich nie gestört...I was born on a dark moon night and the rain never bothered me...
Du und ich sind Tag und Nacht und du bist zu blind, um zu sehenYou and I are day and night and you're too blind to see
Alles, was du in deinem hellen Sonnenlicht findest, ist, dass du mich nicht kennst...All you'll find in your bright sunlight is that you don't know me...

Du weißt nicht, was du verlangstYou don't know what you're asking
Du weißt nicht, was ich binYou don't know what I am
Du wirst meinen Namen nicht sagen und ich will deinen nichtYou won't say my name and I don't want yours
Denk nicht, dass du mich retten kannstDon't think you can save me
Denk nicht, dass du weißt, was richtig istDon't think you know what's right
Einige Dinge müssen geglaubt werden, um gesehen zu werden...Some things must be believed to be seen...

Du bist der Tag und ich bin die Nacht und niemals werden wir uns treffenYou are day and I am night and never the two will meet
Ich wurde an einer dunklen Mondnacht geboren und der Regen hat mich nie gestört...I was born on a dark moon night and the rain never bothered me...
Du und ich sind Tag und Nacht und du bist zu blind, um zu sehenYou and I are day and night and you're too blind to see
Alles, was du in deinem hellen Sonnenlicht findest, ist, dass du mich nicht kennst...All you'll find in your bright sunlight is that you don't know me...