Bright Blue Berlin Sky

Cielo de Berlín azul brillante

Bright Blue Berlin Sky

Si no haces preguntas, entonces yo no preguntaré por quéIf you don't ask questions then I won't ask why
Hay un millón de estrellas diferentes en el gran cieloThere's a million different stars in the big, big sky
Como un millón de olas diferentes en el gran marLike a million different waves in the big, big sea
Un millón de sueños diferentes están delante de míA million different dreams lie ahead of me

Pero a medida que me expongo en el piso de la cocinaBut as I lay out on the kitchen floor
Hay un millón de historias diferentes golpeando mi puertaThere's a million different stories banging up my door
Pero el único que quiero es uno contigoBut the only one I want is one with you
Me haces eléctrico en la avenidaYou make me electric on the avenue

Pero estás a tres mil millas de distanciaBut you're three thousand miles away
Tres mil millas de distanciaThree thousand miles away

No quiero verte rendirte nuncaI don't ever wanna see you surrender
Y nunca quiero despedirmeAnd I never wanna say goodbye
Porque lo último que recuerdoCause the last thing I remember
Es una lágrima cayendo de tu ojoIs a tear falling from your eye
Mientras volaba en el cielo de BerlínAs you flew into the Berlin sky
En el cielo azul de BerlínInto the bright blue Berlin sky

Y cuando se mueve es como un mar rodanteAnd when she moves it's like a rolling sea
Ella tiene más amor del que nunca necesitaráShe's got more love than she will ever need
Es como un rayo de electricidad de medianocheShe's like a midnight bolt of electricity
Y cuando me pregunta, digo que síAnd when she asks I say I do indeed
Tener un poco más de tiempo, pero más en mi menteHave a little more time, but more on my mind
Pero lo que hay dentro es sólo una pérdida de tiempoBut what's inside is just a waste of time

Los océanos pueden romper las paredes de su costaOceans may break the walls of your shore
Los ríos pueden cambiar la forma de su sueloRivers might change the shape of your floor

Pero estás a tres mil millas de distanciaBut you're three thousand miles away
Tres mil millas de distanciaThree thousand miles away

No quiero verte rendirte nuncaI don't ever wanna see you surrender
Y nunca quiero despedirmeAnd I never wanna say goodbye
Porque lo último que recuerdoCause the last thing I remember
Es una lágrima cayendo de tu ojoIs a tear falling from your eye
Mientras volaba en el cielo de BerlínAs you flew into the Berlin sky
En el cielo azul de BerlínInto the bright blue Berlin sky

Los vientos de la pradera soplan y los satélites giranPrairie winds blow and satellites spin
Nadie sabe en qué estado estoyNo one knows what a state I'm in
Sin tu sonrisa violeta y eres el pelo negro retorcidoWithout your violet smile and you're twisted black hair
Tus ideas borrachos y tu mirada vacanteYour drunk ideas and your vacant stare
Pero si no lo preguntas dos veces, no miraré una vezBut if you don't ask twice then I won't look once
Pero esta vez, bebé, ¿no te arriesgarás?But this time baby won't you take a chance?

Ahora estás a tres mil millas de distanciaNow you're three thousand miles away
Tres mil millas de distanciaThree thousand miles away

No quiero verte rendirte nuncaI don't ever wanna see you surrender
Y nunca quiero despedirmeAnd I never wanna say goodbye
Porque lo último que recuerdoCause the last thing I remember
Es una lágrima cayendo de tu ojoIs a tear falling from your eye
Mientras volaba en el cielo de BerlínAs you flew into the Berlin sky
En el cielo azul de BerlínInto the bright blue Berlin sky

(Ahora que mi corazón dice algo)(Now that my heart says something)
(¿Por qué tu corazón no dice nada?)(Why does your heart say nothing?)