We Shall Be Free

Seremos Libres

We Shall Be Free

Esto no viene de ningún profetaThis ain't comin' from no prophet
Solo un hombre comúnJust an ordinary man
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Veo cómo debería ser este mundoI see the way this world shall be
Cuando todos caminemos de la manoWhen we all walk hand in hand
Cuando el último niño llora por un pedazo de panWhen the last child cries for a crust of bread
Cuando el último hombre muere por simples palabras que dijoWhen the last man dies for just words that he said
Cuando haya refugio sobre la cabeza del más pobreWhen there's shelter over the poorest head
Seremos libresWe shall be free
Cuando lo último que notemos sea el color de la pielWhen the last thing we notice is the color of the skin
Y lo primero que busquemos sea la belleza interiorAnd the first thing we look for is the beauty within
Cuando los cielos y los océanos estén limpios de nuevoWhen the skies and the oceans are clean again
Entonces seremos libresThen we shall be free
Seremos libres, seremos libresWe shall be free, we shall be free
Mantente firme, camina con orgulloStand straight, walk proud
Porque seremos libres'Cause we shall be free
Cuando seamos libres de amar a quien elijamosWhen we're free to love anyone we choose
Cuando este mundo sea lo suficientemente grande para todas las opiniones diferentesWhen this world's big enough for all different views
Cuando todos podamos adorar desde nuestro propio tipo de bancoWhen we all can worship from our own kind of pew
Entonces seremos libresThen we shall be free
Seremos libres, seremos libresWe shall be free, we shall be free
Ten un poco de fe, aguantaHave a little faith, hold out
Porque seremos libres'Cause we shall be free
Y cuando el dinero hable por última vezAnd when money talks for the very last time
Y nadie camine un paso atrásAnd nobody walks a step behind
Cuando solo haya una razaWhen there's only one race
Y esa sea la humanidad, entonces seremos libresAnd that's mankind, then we shall be free
Seremos libres, seremos libresWe shall be free,we shall be free
Mantente firme, (camina con orgullo,)Stand straight, (walk proud,)
Ten un poco de fe, (aguanta;)Have a little faith, (hold out;)
Seremos libresWe shall be free
Seremos libres, seremos libresWe shall be free, we shall be free
(Mantente firme,) mantente firme(Stand straight,) stand straight
(Ten un poco de fe,) camina con orgullo(Have a little faith,) walk proud
Porque seremos libres'Cause we shall be free