Eating The Sun

Comiendo el Sol

Eating The Sun

Verso 1:Verse 1:
Demonizar - el diablo en míDemonize - the devil in me
A través de hombres malvados - con sus malas lenguas chasqueando.By way of wicked men - with their wicked tongues clacking.
No me importa - castigar.I don't mind - chastise.
Prueba mis labios - arden por la carrera...Taste my lips - they burn from the running...

Coro:Chorus:
He tocado el sol en lo altoI've touched the sun on high
Y desgarré mi mente al caer del cielo;And tore my mind as i fell from the sky;
He quemado mi lengua en la sed de paz...I've burned my tongue in thirst of peace...
Como un horrible golpe del azulLike a horrid bolt from the blue
Engalano el lirio y no encuentro nada en ti,I guild the lily and find nothing in you,
Así que lavo mis manos tan limpias de esto...So i wash my hands so clean of this…

Verso 2:Verse 2:
Acuéstate - proyecta una sombra de sol,Lay me down - cast a sun shadow,
Déjame cegar mi mirada - en ti, viuda urraca.Let me blind my gaze - on you, you jackdaw widow.
Las horas de vigilia - se han ralentizado.The waking hours - have slowed.
Aspira - porque tu abrazo se ha convertido en un garrote...Breathe it in - for your embrace has become a garrote...

Coro:Chorus:
He tocado el sol en lo altoI've touched the sun on high
Y desgarré mi mente al caer del cielo;And tore my mind as i fell from the sky;
He quemado mi lengua en la sed de paz...I've burned my tongue in thirst of peace...
Como un horrible golpe del azulLike a horrid bolt from the blue
Engalano el lirio y no encuentro nada en ti,I guild the lily and find nothing in you,
Así que lavo mis manos tan limpias de esto...So i wash my hands so clean of this…

Puente:Bridge:
El clímax de tu venganza ha caído en oídos sordosThe crescendo to your revenge has fallen on deaf ears
Porque en la plenitud del tiempo, todo significará nada.For in the fullness of time, all will mean nothing.
Tu tipo, lo he aprendido de memoria a lo largo de estos años infructuosos -Your kind, i've learned off pat through these fruitless years -
Pero me ha salido caro llevar a cabo esta sinfoníaBut i've got it in the neck for conducting this symphony
De esta manera...In a way…

Coro:Chorus:
He tocado el sol en lo altoI've touched the sun on high
Y desgarré mi mente al caer del cielo;And tore my mind as i fell from the sky;
He quemado mi lengua en la sed de paz...I've burned my tongue in thirst of peace...
Como un horrible golpe del azulLike a horrid bolt from the blue
Engalano el lirio y no encuentro nada en ti,I guild the lily and find nothing in you,
Así que lavo mis manos tan limpias de esto...So i wash my hands so clean of this…
Tan limpias de esto...So clean of this…