Appointed Reaper

Segador designado

Appointed Reaper

Eclipsaré todo lo épicoI will eclipse all that is epic
Escrito en piedra, caminaré entre lo antiguo y sagradoWritten in stone, I will walk amongst the ancient and hallowed
Pues soy el segador designado de mi tiempoFor I am the appointed reaper of my time

Bebé no deseado, rey huérfanoUnwanted babe, an orphaned king
(Al mundo fui abandonado)(To the world I was given up)
Empujado hacia adelante en un traje sureñoThrust forth in southern suite
Sin guía por un destino proféticoUnguided by prophetic doom
(O martirio de canto de cisne)(Or swansong martyrdom)
Yo, el niño, crecí en la vanidadI the child grew to conceit

Pues cada hombre es su propioFor every man is his own
(Emperador aspirante)(Aspiring emperor)
Aquellos que son de esta estirpe modernaThose who are of this modern ilk
Pero ninguno morirá con estilo clásicoYet none will die in classic style
(Yo, la epitome)(As I the epitome)
Pues la búsqueda divina es míaFor the deific quest is mine

Camino con un balanceo de mazaI walk with a sledgehammer swagger
En eco de nombres colosalesIn echo of behemoth names
Obsesionado con este vestigioObsesed with this vestige

Ellos dijeronThey said
¿Satanás, Leviatán, Lucifer, Belial?Satan, leviathan, lucifer, belial?
¿Quién eres tú para sentarte tan altoWho are you to sit so high
(En el trono de vanidades?)(On vanities throne?)
Pensamientos simples con problemas simplesSimple thoughts with simple qualms
(Todos han abandonado)(They all have given up)
Su tiempo queda desconocidoTheir time is left unknown

Eclipsaré todo lo épicoI will eclipse all that is epic
(tú) escríbeme en piedra, caminaré entre lo antiguo y sagrado(you will) write me in stone, I will walk amongst the ancient and hallowed
Pues soy el segador designado de mi tiempoFor I am the appointed reaper of my time

A través de prosa críptica los pesares del déspotaThrough cryptic prose the despot's woes
(Fueron colocados y repartidos)(Were placed and divvied up)
La carga llevadaThe burden carried on
Y hacia mí una visión quemadaAnd unto me a vision burned
(De inmortalidad)(Of immortality)
Habiendo visto el fruto interminable y contencioso del corderoHaving seen the endless and contentious fruit of the lamb
¿Qué hombre, qué héroe, qué diosWhat man, what hero, what god
Podría negarlo ahora?Could deny this now?

Que malgastado y envenenado conThat squandered by and poisoned with
(Mediocridad)(Mediocrity)
Las semillas colocadas en tus mandíbulas se están pudriendoThe seeds placed in your jaws are rotting

Los mansos no heredarán nadaThe meek will inherit nothing

Impulsado por el miedo a desvanecer en campos de vejez y decadencia, relato la historiaDriven by fear of fading to fields of age and decay, I recount the tale
Adormecido con festines, la tierra deambulaba; los gigantes del pasado se retiraron a las entrañasDrowsy with feast, the earth sauntered on; the giants of old receded to bowels

Impulsado por el acero, inspirado por la brasa, el hombre conquistó a la bestia, y luego se conquistó a sí mismoFuled by the steel, mused by the ember, man conquered beast, and then conquered himself
Similar a Caín, pero derrotado de igual manera, me niego a desvanecerme en la sangre de los realesAkin to cain, but defeated the same, I refuse to fade into the blood of the royals
Señor, es un desastre. Llévame a tu pecho. Conozco la leyenda, solo dame lenguas divinas endurecidasLord, it's a mess. Take me to your breast. I know of the lore just give me hardened divine tongues
Ahora sentado en un trono sureño, soy aclamado en coronas de montañaNow sitting upon a southern throne I'm championed in mountain crowns