Dead Skies

Tote Himmel

Dead Skies

Die Flamme ist ZweifelThe flame is doubt
Die Flamme ist AngstThe flame is trepidation
Die Flamme ist eine Abschaffung des Nexus zwischen Mensch und SpiritualitätThe flame is an abolition of the nexus between man and spirituality
Timor mortis conturbat me [Die Angst vor dem Tod verwirrt mich]Timor mortis conturbat me [The fear of death confounds me]

Ich bin so demütig durch diesI am so humbled by this
Das, was schwer wie Erde lastetThat which looms heavy like soil
Doch im Brustkorb sitzt wie RauchBut sits in the chest like smoke
Die erdrückende EndgültigkeitThe crushing finality
Dass du nicht ewig leben wirstThat you ain't gonna live forever

(Jetzt)(Now)
Beiß dich ins Leben festCut your teeth on life
Kau auf dem NachgeschmackGum at the afters
Belohnungen und Schmeicheleien in Hülle und FülleRewards and blandishments sized
Was ist mit den Priestern, die den Zehnten stehlen?What of the priests who are stealing the tithe?
Sich badend in toten HimmelnBathing in dead skies

Die Leere der Ungewissheit!The void of uncertainty!

Mit solch herausfordernder ArroganzWith such baited arrogance
Habe ich die schwere Sichel verspottetI've mocked the weighted sickle
Kann nicht sagen, dass ich geweckt werdeCan't say I'll be called awake
Gotteslästerung jenseits des BruchsBlaspheming beyond the break
Seele schwer wie BleiSoul lead heavy

Die Zähne zu schärfen ist weit verbreitetSharpening teeth is rife
Sie sind nutzlos im DanachThey're useless in the after
Strafen grell und weitPunishments garish and wide
Ich bin ein Priester, der sein Leben verschwendetI am a priest who is wasting his life
Betend zu toten HimmelnPraying to dead skies

Es ist einfach, doch durchdringend komplexIt's simple, yet resoundingly complex
Der Ansatz ist wahnsinnigThe approach is maddening
Erschreckt von dem NichtsTerrified by the nothing
Diese Phobie ist nicht nur auf heimgesuchte Männer beschränktThis phobia is not confiend to haunted men
Ich bin, was du sein wirstI am what you will be

MitmenschenFellow man
Wie kannst du es wagen, mich mit der Aussicht auf Urteil zu verführen und dann loszulassen?How dare you tempt me with the prospect of judgment and then release?
Mit Entzücken und Schrift und Prunk, die aus euren Mündern fallen wie tote BlätterWith rapture and scripture and opulence that fall from your mouths like dead leaves
Die Regeln, die im Widerspruch stehen, führen mich dazu, in die Flamme zu marschierenThe rules set in opposition lead me to march into the flame

In die Flamme!Into the flame!

1... 2... 31... 2...3
Geh zurück!Go back!
Geh zurück!Go back!
Geh zurück!Go back!
Geh zurück!Go back!