Dead Skies

Cielos Muertos

Dead Skies

La llama es la dudaThe flame is doubt
La llama es la inquietudThe flame is trepidation
La llama es una abolición del nexo entre el hombre y la espiritualidadThe flame is an abolition of the nexus between man and spirituality
Timor mortis conturbat me [El miedo a la muerte me confunde]Timor mortis conturbat me [The fear of death confounds me]

Estoy tan humillado por estoI am so humbled by this
Eso que se cierne pesado como tierraThat which looms heavy like soil
Pero se sienta en el pecho como humoBut sits in the chest like smoke
La aplastante finalidadThe crushing finality
Que no vivirás para siempreThat you ain't gonna live forever

(Ahora)(Now)
Forja tu camino en la vidaCut your teeth on life
Mastica en los eventos posterioresGum at the afters
Recompensas y halagos medidosRewards and blandishments sized
¿Qué de los sacerdotes que roban el diezmo?What of the priests who are stealing the tithe?
Bañándose en cielos muertosBathing in dead skies

¡El vacío de la incertidumbre!The void of uncertainty!

Con tal arrogancia provocativaWith such baited arrogance
He burlado la hoz pesadaI've mocked the weighted sickle
No puedo decir que seré llamado despiertoCan't say I'll be called awake
Blasfemando más allá del quiebreBlaspheming beyond the break
El alma pesa pesadaSoul lead heavy

Afilar los dientes es comúnSharpening teeth is rife
Son inútiles en el despuésThey're useless in the after
Castigos llamativos y ampliosPunishments garish and wide
Soy un sacerdote que está desperdiciando su vidaI am a priest who is wasting his life
Orando a cielos muertosPraying to dead skies

Es simple, pero resonantemente complejoIt's simple, yet resoundingly complex
El enfoque es enloquecedorThe approach is maddening
Aterrorizado por la nadaTerrified by the nothing
Esta fobia no se limita a hombres atormentadosThis phobia is not confiend to haunted men
Soy lo que serásI am what you will be

Semejante hombreFellow man
¿Cómo te atreves a tentarme con la perspectiva de juicio y luego liberarme?How dare you tempt me with the prospect of judgment and then release?
Con éxtasis y escrituras y opulencia que caen de tus bocas como hojas muertasWith rapture and scripture and opulence that fall from your mouths like dead leaves
Las reglas establecidas en oposición me llevan a marchar hacia la llamaThe rules set in opposition lead me to march into the flame

¡Hacia la llama!Into the flame!

1... 2... 31... 2...3
¡Retrocede!Go back!
¡Retrocede!Go back!
¡Retrocede!Go back!
¡Retrocede!Go back!