Hog Callin'

Appel des Cochons

Hog Callin'

Soooieee!Soooieee!

NécessaireNecessary
SimpleUncomplicated
Et quand j'appelle les cochons, l'abattage est irréelAnd when the hogs are called to me the slaughter is unreal
ApocrisièreApocrisiary
Baptisé dans la boueChristened in the slop
Et quand j'appelle les cochons, l'abattage est irréelAnd when I call the hogs to me the slaughter is unreal

Dans la nature, tu as le sanglier et le porcherIn nature you have the bore and swineherd
Pasteur comme je peux l'être, je suis toujours parmi la boueShepherd as I may be I am still amongst the trough ruck
Je vais cannibaliser, faire taire les couinements des porcelets, pour laisser place à ma propre gloutonnerie florissanteI will cannibalize, silence piglet squeals, to make way for my own flowering glut

NécessaireNecessary
SimpleUncomplicated
Et quand j'appelle les cochons, l'abattage est irréelAnd when I call the hogs to me the slaughter is unreal

Inflexible est l'impulsion de ruiner ton voisinUnyielding is the impulse to beggar thy neighbor
De consommer, avec une faim vorace, les restes putridesTo consume, with ravenous hunger, the putrid remains
Du ventre de la truie qui tombe et pourrit la terre préparée pour le chien de chasseOf the sow's womb that drops and sours land laid out for hog dogging
Engorgeant les aboiements des chiensEngorging the dog bays

(Maintenant au-delà de la métaphore)(Now beyond the metaphor)
Ma haine pour l'humanité ne vient pas d'un égoïsme auto-induitMy hatred for mankind stems not from self induced self-centeredness
Mais plutôt d'un sentiment d'amertume bien équilibré, induit par la vieBut rather from a life-induced, well balanced, sense of bitterness

(Mais il n'y a pas d'illusion que)(But there is no illusion that)
Avec mon museau et mes sabots fendus, je réponds à l'appel du moissonneurSnout-nosed and cloven-hoofed I come to the harvester's call
Sooiee!Sooiee!
Sooiee!Sooiee!
Sooiee!Sooiee!
Avec mon museau et mes sabots fendus, moi, en tant que moissonneur, j'appelleSnout-nosed and cloven-hoofed I, as the harvester, call
Sooiee!Sooiee!
Sooiee!Sooiee!
Sooiee!Sooiee!

Putain de phylum, je garderai mes crocs et mes partiesFuck the phylum, I'll keep my tusks and genitals
Tandis que les castrés trient et dégénèrentWhile the castrated ones sift and devolve
Mais mes couilles me laissent aussi facilement séduire par les sons gutturaux de la cupidité rustiqueBut my balls leave me as easily beguiled by guttural sounds of rustic greed
(Comme tous les autres)(As all others)

C'est nécessaireIt's necessary
SimpleUncomplicated
C'est naturelIt's natural
C'est l'anarchieIt's anarchy