Stalking Horse

Stalking Horse

Stalking Horse

De dievenhol groeit lang in de tanden, het is een door vliegen geteisterd, versleten paardDen of thieves grow long in the teeth, it's a fly blown beaten horse
Brommend en lukraak zaaien ze verdeeldheid en onenigheidBellowing and haphazardly sowing schism and discord
Verbijsterende debattenBewildering debate
Goede trouw van bezitChattel naiveté
En de verpletterende verveling van bastaardmandatenAnd the crushing ennui of bastard mandates
Geef hun kwade zwaarteGive their evil gravity
Let op mijn woorden, de aangeduide zal deze keer langer meegaan dan de aanduidingMark my words, the signified will outlast the signifier this time

Totdat ze allemaal zijn gestript tot zakdoek en asUntil they all are stripped to sackcloth and ashes
Houd een doorleefde blik op de massa's van de stalking horseKeep a weathered eye on the stalking horse masses
Ik laat je het voelenI'll make you feel it

Bedacht achter de blinde, sluipen ze en bederven ze vruchtbare grondContrived behind the blind, they stalk and spoil fertile ground
Flirten met ad hoc dwazen, hun afschuwelijke tempo weerklinktPitching woo to ad hoc fools, their hideous pace resounds
Hun tongen behorenTheir tongues belong
Tot iemand andersTo someone else
De woede van ozThe fury of oz
Een schapenvachtA sheep skin pelt
Hun zwaardgerammel is een misdaad van odenTheir saber rattling is a crime of oden
Wij zijn souvenirs van de jacht, geef me rust in mijn buik want hun bekwaamheid maakt me ziekWe are souvenirs of the kill, give me gut-rest for their prowess makes me ill

Totdat ze allemaal zijn gestript tot zakdoek en asUntil they all are stripped to sackcloth and ashes
Houd een doorleefde blik op de massa's van de stalking horseKeep a weathered eye on the stalking horse masses
Ze laten je het voelenThey'll make you feel it

Ze naderen hun prooi, verborgen in het volle zichtThey approach their quarry hidden in plain sight
Als avatars voor het spel sta je zonder angstAs avatars for game you stand without fright
Ik houd mijn eigen raad over wie fout of juist isI'll keep my own council on who's wrong or right
Ze zijn gemeten en tekortgeschoten en verdoemdThey've been measured and found wanting and blighted

We zijn gewordenWe've become
Archipels verslonden door een stormachtige zeeArchipelagoes swallowed by a storm tossed sea
Dus moeten weSo we must
De boom van de vrijheid verfrissenRefresh the tree of liberty

Totdat ze allemaal zijn gestript tot zakdoek en asUntil they are all stripped to sackcloth and ashes
Houd een doorleefde blik op de massa's van de stalking horseKeep a weathered eye on the stalking horse masses
We laten ze het verdomd voelenWe'll make them fucking feel it