Weeping Willow

Weinende Weide

Weeping Willow

Nicht zu sagen, dass es besser wirdNot to say its getting better
Noch um mich zu beschwerenNor to forge a complain
Doch meine Tage werden kurz im WetterBut my days grow short upon the weather
Und es gibt Flüstern deines NamensAnd there are whispers of your name

Also öffnest du die TürSo you open the door
Während ich auf den Mooren schlafeWhile I sleep on the moors
Für dichFor you

Ich lebe mein LebenI'm living life
Auf geliehener ZeitOn borrowed time
Ich trage das Gewicht eines ZeitaltersI carry the weight of an age
Der Brunnen ist trockenThe well's run dry
Bauch bis zur Wirbelsäule eingesogenBelly sucked to spine
Also trinke ich von der Welt in deinen HändenSo I drink from the world in your hands
Aus deinen HändenFrom your hands

Meine Seele ist ein Lied aus sieben StrophenMy soul's a song of seven verses
Jede wiederholt sich ohne PauseEach repeats without refraining
Alles war müde, und es wird nur schlimmerAll was tired, and it only worsens
Doch jetzt bin ich meine eigene Wiederkunft gewordenBut now I've become my own second coming

Meine Augen sind eine WieseMy eyes are a meadow
Um meine Seele weinen zu sehen wie die WeideTo see my soul weep like the willow
Für dichFor you

Ich lebe mein LebenI'm living life
Auf geliehener ZeitOn borrowed time
Ich trage das Gewicht eines ZeitaltersI carry the weight of an age
Der Brunnen ist trockenThe well's run dry
Bauch bis zur Wirbelsäule eingesogenBell sucked to spine
Also trinke ich von der Welt in deinen HändenSo I drink from the world in your hands

Hier bei mirHere on me
Warte auf dichWaiting for you
Die Zeit ist für dich vergangenTime is gone for thee
Also warte ich hier auf dichSo I wait here for you
Doch warte, warteBut wait, wait
Die Spottdrossel ruft michThe mockingbird call to me
Ich sagte warte, warteI said wait, wait
Ein fallender Stern fiel zu mirA fallen star fell to me
Ich sagte warte, warteI said wait, wait
Seine Frucht von einem giftigen BaumIts fruit from a poisonous tree