10,000 Poisoned Kisses

10,000 Besos Envenenados

10,000 Poisoned Kisses

Las hojas de oro son lavadas y sangran, empapadas en ámbarThe leaves of gold are washed and bled, soaked in amber
IrradianRadiate
Estoy ardiendo vivoI am burned alive
El día perfecto para la miseria y enamorarse estando soloThe perfect day for misery and to fall in love all alone
Estoy muerto por dentro en este lugar sin tiI am dead inside this place without you
Tan fríoSo cold
Contigo soy completoWith you I am whole

Las imágenes sangran, el cielo se caeThe pictures are bleeding, the sky is falling
Lloviendo cuchillos cortan el pisoRaining knives cut the floor
¿Dirías que estoy vacío?Would you say I am empty?
Escucho la voz afuera de esta radio transistorI hear the voice outside this transistor radio

Hoy es el día perfectoToday's the perfect day
Diez mil besos envenenados manchadosTen thousand poisoned kisses stained

Hoy es un sueño (¿es esto un sueño?)Today's a dream (is this a dream?)
El sol se ha ido, me está matandoThe sun is gone, it's killing me
Es todo lo que he conocido (todo lo que conozco son sombras)It's all I have known (all I know are shadows)

Las imágenes sangran, el cielo se caeThe pictures are bleeding, the sky is falling
Lloviendo cuchillos cortan el pisoRaining knives cut the floor
¿Dirías que estoy vacío?Would you say I am empty?
Escucho la voz afuera de esta radio transistorI hear the voice outside this transistor radio

Hoy es el día perfectoToday's the perfect day
Diez mil besos envenenados manchadosTen thousand poisoned kisses stained
Con mi amor perdido lo hice por mi cuentaWith my lost love I did it on my own
Sentimientos que nunca cambiarán, dueleFeelings that will never change, it hurts
Desesperación en el fríoDesperation in the cold
Guarda este último baile solo para míSave this last dance just for me
Pronto lo sabrás (lo hice a mi manera) diez mil besos envenenadosSoon you will know (I did it my way) ten thousand poisoned kisses
Tengo diez mil besos envenenados para tiI have ten thousand poisoned kisses for you