Ein Zoll Himmel

One Inch of Heaven

Ich war verliebt in dieI was in love with the
Vorstellung von PerfektionThought of perfection
Ja, meine Welt war nur einYes my world was just a
Wolkenkratzer aus TräumenSkyscraper of dreams
Dann wurde ich zertrümmertThen I was crushed
Zu BodenTo the floor
Von einem GefühlBy a feeling
So starkSo strong
So seltsamSo strange
Ich musste schreienI had to scream

Da ist ein SteinThere`s a rock
In meinem HerzenIn my heart
Der nicht zerbrochen werden kannThat can`t be broken
Jetzt gibt esNow there`s
Einen Zoll HimmelOne inch of heaven
Der für mich offen istThat is open for me
Während ich eine leere Straße entlang geheAs I walk down a vacant street
Mit Regen in meinen AugenWith rain in my eyes
Rufe über das kohlschwarze WasserCall across the coal dark water
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Den SonnenaufgangThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Ich war der KönigI was the King
Der zynischen LinieOf the cynical line
Nichts war zu dunkelNothing was too dark
Oder zu grausamOr too cruel
Jetzt glaube ich, dass esNow I believe that there`s
Etwas gibt, für das es sich zu kämpfen lohntSomething worth trying for
Geliebte, seit duLover since you`ve chosen
Diesen armen Narren gewählt hastThis poor fool

Da ist ein Stein in meinem HerzenThere`s a rock in my heart
Der nicht zerbrochen werden kannThat can`t be broken
Jetzt gibt es einen Zoll HimmelNow there`s one inch of heaven
Der für mich offen istThat is open for me
Während ich die Jamaica Street entlang geheAs I walk down Jamaica Street
Mit Regen in meinen AugenWith rain in my eyes
Rufe über das kohlschwarze WasserCall across the coal dark water
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Den SonnenaufgangThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Lustig, wie man aufwachtFunny how you wake up
Und anfängt zu sehenAnd start to see
Etwas in deinen AugenSomething in your eyes
Hat einen neuen Mann aus mir gemachtMade a new man of me
Wo wäre ichWhere would I be
Wo wäre ichWhere would I be

Da ist ein Stein in meinem HerzenThere`s a rock in my heart
Der nicht zerbrochen werden kannThat can`t be broken
Jetzt gibt es einen Zoll HimmelNow there`s one inch of heaven
Der für mich offen istThat is open for me
Während ich die Jamaica Street entlang geheAs I walk down Jamaica Street
Mit Regen in meinen AugenWith rain in my eyes
Rufe über das kohlschwarze WasserCall across the coal dark water
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Warte darauf zu sehenWaiting to see
Den SonnenaufgangThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Oh, du weißtOh you know
Es gibt einfach keine Möglichkeit zu wissenThere`s just no way of knowing
Ich gehe die Straße entlangI`m walking down the street
Und ich weiß einfach nichtAnd I just don`t know
Wohin ich geheWhere I`m going
Raus zum FlussOut to the river
Fluss, der zum Meer fließtRiver flowing to the sea
Großer schwarzer FlussBig black river
Der hinaus zum Meer rolltRolling on out to the sea
Kohlschwarzer FlussCoal dark river
Der wegspültWashing away
SpiegelMirror
Mysteriöser FlussMystery river
Es gibt keinen Grund für michThere`s no reason for me
Nach Hause zu gehenTo go home
Es gibt keinen Grund für michThere`s no reason for me
Nach Hause zu gehenTo go home
Nach Hause zu gehenGo home

Da ist ein Stein in meinem HerzenThere`s a rock in my heart
Der nicht zerbrochen werden kannThat can`t be broken
Jetzt gibt es einen Zoll HimmelNow there`s one inch of heaven
Der für mich offen istThat is open for me