One Inch of Heaven

Un Poco de Cielo

One Inch of Heaven

Estaba enamorado de laI was in love with the
Idea de la perfecciónThought of perfection
Sí, mi mundo era solo unYes my world was just a
Rascacielos de sueñosSkyscraper of dreams
Luego fui aplastadoThen I was crushed
Al sueloTo the floor
Por un sentimientoBy a feeling
Tan fuerteSo strong
Tan extrañoSo strange
Que tuve que gritarI had to scream

Hay una rocaThere`s a rock
En mi corazónIn my heart
Que no puede romperseThat can`t be broken
Ahora hayNow there`s
Un poco de cieloOne inch of heaven
Que está abierto para míThat is open for me
Mientras camino por una calle vacíaAs I walk down a vacant street
Con lluvia en mis ojosWith rain in my eyes
Grito a través del oscuro agua de carbónCall across the coal dark water
Esperando verWaiting to see
Esperando verWaiting to see
El amanecerThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Yo era el ReyI was the King
De la línea cínicaOf the cynical line
Nada era demasiado oscuroNothing was too dark
O demasiado cruelOr too cruel
Ahora creo que hayNow I believe that there`s
Algo por lo que vale la pena intentarSomething worth trying for
Amante, desde que elegisteLover since you`ve chosen
A este pobre tontoThis poor fool

Hay una roca en mi corazónThere`s a rock in my heart
Que no puede romperseThat can`t be broken
Ahora hay un poco de cieloNow there`s one inch of heaven
Que está abierto para míThat is open for me
Mientras camino por la Calle JamaicaAs I walk down Jamaica Street
Con lluvia en mis ojosWith rain in my eyes
Grito a través del oscuro agua de carbónCall across the coal dark water
Esperando verWaiting to see
Esperando verWaiting to see
El amanecerThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Es curioso cómo despiertasFunny how you wake up
Y comienzas a verAnd start to see
Algo en tus ojosSomething in your eyes
Que me hizo un hombre nuevoMade a new man of me
¿Dónde estaría?Where would I be
¿Dónde estaría?Where would I be

Hay una roca en mi corazónThere`s a rock in my heart
Que no puede romperseThat can`t be broken
Ahora hay un poco de cieloNow there`s one inch of heaven
Que está abierto para míThat is open for me
Mientras camino por la Calle JamaicaAs I walk down Jamaica Street
Con lluvia en mis ojosWith rain in my eyes
Grito a través del oscuro agua de carbónCall across the coal dark water
Esperando verWaiting to see
Esperando verWaiting to see
El amanecerThe sunrise

HeyHey
OhhhOhhh

Oh, sabesOh you know
No hay forma de saberThere`s just no way of knowing
Estoy caminando por la calleI`m walking down the street
Y simplemente no séAnd I just don`t know
A dónde voyWhere I`m going
Hacia el ríoOut to the river
Río fluyendo hacia el marRiver flowing to the sea
Gran río negroBig black river
Fluyendo hacia el marRolling on out to the sea
Río oscuro de carbónCoal dark river
LlevándoseWashing away
EspejoMirror
Misterioso ríoMystery river
No hay razón para míThere`s no reason for me
Para ir a casaTo go home
No hay razón para míThere`s no reason for me
Para ir a casaTo go home
Ir a casaGo home

Hay una roca en mi corazónThere`s a rock in my heart
Que no puede romperseThat can`t be broken
Ahora hay un poco de cieloNow there`s one inch of heaven
Que está abierto para míThat is open for me