Bulletproof Heart

Cœur à l'épreuve des balles

Bulletproof Heart

Certains disent que c'est un endroit dangereuxSome say this is a dangerous place
Des femmes dangereuses, du rouge à lèvres et du gaz lacrymoDangerous women lipstick mace
Les hommes disparaissent sans laisser de traceMen disappear without a trace
Reste anonyme, cache ton visageStay anonymous hide your face

Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof heart
Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof
D'un cœur incassableShatterproof heart

Quand je suis arrivé ici, j'étais innocentWhen I came here I was innocent
J'ai vite compris ce que signifiait avoir des ennuisSoon found out what trouble meant
Maintenant je regrette les moments que j'ai passésNow I regret the times I've spent
Dans tes tours et tes immeublesIn your towerblocks and tenements

Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof heart
Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof
D'un cœur incassableShatterproof heart

Fais attention où tu mets les piedsWatch your step
Ne ouvre pas ta porteDon't open your door
Fais attention où tu mets les piedsWatch your step
Ils veulent régler des comptesThey want to settle a score
Fais attention où tu mets les piedsWatch your step
Ne ouvre pas ta porteDon't open your door
Ouvre ta porteOpen your door

Certains diront que c'est un endroit dangereuxSome may say this is a dangerous place
Des projecteurs tournent, surveille cet espaceSearchlights circles, watch this space
Les hommes disparaissent sans laisser de traceMen disappear without a trace
Des visages anonymes perdus dans le labyrintheAnonymous faces lost in the maze

Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof heart
Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof
D'un cœur incassableShatterproof heart
Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof heart
Dans cette villeIn this town
Tu aurais besoin d'un cœur à l'épreuve des ballesYou'd need a bulletproof
D'un cœur incassableShatterproof heart

Cœur incassableShatterproof heart
Cœur incassableShatterproof heart

Dans cette villeIn this town
Dans cette villeIn this town
Dans cette villeIn this town
Dans cette villeIn this town
Dans cette villeIn this town