30 Coins

30 Monedas

30 Coins

Cuando al fin conocí al hombre
When at f‌irst I met the man
Su corazón estaba latiendo en su mano
His heart was beating in his hand
Dijo que tenemos un amigo en común
He said we have a mutual friend
Pero se lo ha dejado ir a la cabeza
But he's let it go to his head
¿No lo harás bien, muchacho?
Won't you make it right my boy
Y hazte unas treinta monedas
And make yourself some thirty coins

Nunca quise traicionar
Never wanted to betray
Me tropecé con una cara bonita
I stumbled on a pretty face
Hay vino para la culpa y vino para el juego
There's wine for guilt and wine for play
Juicio para otro día
Judgment for another day
Como resulta que ella disfruta
As it turns out she enjoys
Lo que puedo comprar con treinta monedas
What I can buy with thirty coins

Bueno, ¿puedes sentirlo?
Well, can you feel it?
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Bueno, ¿puedes sentirlo?
Well, can you feel it?
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire

Aquí está San Pedro en la puerta
Here's St. Peter at the door
Estuvo allí la noche anterior
He was there the night before
Sus ojos son débiles, su corazón está dolorido
His eyes are weak, his heart is sore
De haber traicionado tres veces a su señor
From thrice having betrayed his lord
La razón por la que está tan malditamente molesto
The reason he's so damned annoyed
¿Alguien le debe treinta monedas?
Is someone owes him thirty coins

Ven a dar tu alma a Jesucristo
Come give your soul to Jesus Christ
Pero el diablo paga un mejor precio
But the devil pays a better price
Pero una vez que él te tiene así empleado
But once he has you thus employed
Sólo te da treinta monedas
He only gives you thirty coins
Una vez que él tiene así empleado
Once he has you thus employed
Sólo te da treinta monedas
He only gives you thirty coins

Bueno, ¿puedes sentirlo?
Well, can you feel it?
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Ardiendo como la ira
Burning like f‌ire
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Está ardiendo como el fuego
It's burning like f‌ire
Ardiendo como la ira
Burning like f‌ire
Ardiendo como la ira
Burning like f‌ire
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it
Ardiendo como el fuego
Burning like fire
Está ardiendo como el fuego
It's burning like fire
Ardiendo como el fuego
Burning like fire
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it
Ardiendo como el fuego
Burning like fire
Ardiendo como el fuego
Burning like fire
Ardiendo como el fuego
Burning like fire

¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?