Closer

Plus Près

Closer

Si c'est comme çaIf this has to be
Alors montre-moi la raisonThen show me the reason
Parce que je peux pas respirer'Cause I can't breathe
S'il n'y a rien en quoi croireIf there's nothing to believe in
Oh je ne connais que OrionOh I only know Orion
Jamais essayéNever bothered trying
De lire entre les étoilesTo read between the stars
Des pavés en béton, des murs de briquesConcrete pavements brick surroundings
J'ai toujours été bien ancréAlways been so grounded
Regardant l'autre moitiéWatching the other half
Comme les comètes dans la stratosphèreLike the comets in the stratosphere

Vivons-nous juste pour disparaître ?Are we living just to disappear?
Comme les comètes dans la stratosphèreLike the comets in the stratosphere
Vivons-nous juste pour disparaître ?Are we living just to disappear?
Ou peut-on être plus près ?Or can we be closer?
Ou peut-on être plus près ?Or can we be closer?

Retrouve-moi au bord de la rivièreMeet me by the riverside
Où les fleurs fleurissent pour toujours hautWhere the flowers bloom forever high
Je te verrai là-basI'll see you there
Retrouve-moi au bord de la rivièreMeet me by the riverside
Où le temps s'envole vers les cieux d'étéWhere the time flies into summer skies

Je te verrai là-basI'll see you there
Pardonne-moi, j'essaieForgive me I'm trying
De trouver un rayon de lumièreTo find a silver lining
Dans ce trou noir qui est le nôtreIn this black hole of ours
Dans mes nuits les plus sombresIn my deepest darkest nights
Je peux voir les ciels les plus clairsI can see the clearest skies

Oh, y a-t-il plus que ce qu'on voit ?Oh is is there more than meets the eye?
Des coïncidences que je ne peux pas nierCoincidences I can't deny
Ma logique ne me satisfait pasMy logic won't satisfy me
Est-ce que tout est dans ma tête ou est-ce que tu essaies de me trouver ?Is it all in my mind or are you tryna find me?

Oh, y a-t-il plus que ce qu'on voitOh is there more than meets the eye
Une lumière au bout de cette nuit sans sommeilA light at the end of this sleepless night
Dis-moi qu'il y a plus que ce qu'on voitTell me there's more than meets the eye
Dis-moi qu'il y a plus que ce qu'on voitTell me there's more than meets the eye
Retrouve-moi au bord de la rivièreMeet me by the riverside
Où les fleurs fleurissent pour toujours hautWhere the flowers bloom forever high

Je te verrai là-basI'll see you there
Retrouve-moi au bord de la rivièreMeet me by the riverside
Où le temps s'envole vers les cieux d'étéWhere the time flies into summer skies
Je te verrai là-basI'll see you there
Je te vois quand je marcheI see you when I walk
Je passe devant ta routeWalk past your road
Ou je vois ton nom dans mon téléphoneOr pass your name in my phone

Je te vois là-basI see you there
Oh, je te vois toujours làOh I still see you there
Après toutAfter all
Toutes ces annéesAll of these years
Je pensais que tu disparaîtraisI thought that you'd disappear
Mais je te vois là-basBut I see you there
Oh, je te vois toujours làOh I still see you there