Gabriel

Gabriel

Gabriel

Era como una película, ¿recuerdas?Era como um filme, lembra?
Así fue como empezóFoi assim que começou
Pensaba que tenía razónEu pensava estar certo
Pero ahora todo ha terminadoSó que agora tudo acabou
Me engañé a mí mismoEu fingi para mim mesmo
Pero olvidé que todo tiene su precioMas me esqueci que tudo tem seu preço
Iba en sentido contrario por la carreteraEu ia à contramão da estrada
Al despertarAo acordar não
Ya no quedaba nadaTinha mais nada

Nada más esperabaNada mais eu esperava
En este camino que elegíNesse caminho que eu escolhi
Nada más me emocionabaNada mais me emocionava
Una película sin final felizUm filme sem final feliz
Me vendí a mí mismoEu vendi a mim mesmo
Solo para intentar disfrazar el miedoSó pra tentar disfarçar o medo
Cuando se quiere un poco másQuando se quer um pouco mais
Se engaña a la verdadEngana-se a verdade
No se mira hacia atrásNão se olha pra trás

Y te fuiste demasiado prontoE você partiu cedo demais
¿Tenía que ser así, tenía que ser así?Tinha que ser assim, tinha que ser assim?
Ahora puedes descansar en pazVocê pode agora descansar em paz
Terminó tu dolor sin fin, tu dolor sin finAcabou sua dor sem fim, a sua dor sem fim
Se acabaron tus planesAcabaram os seus planos
Solo tenías catorce añosTinha só quatorze anos
Juventud robadaJuventude roubada
Tantos desengañosTantos desenganos
Eras solo un chicoEra só um garoto