Trabalhadores Do Brasil

Trabajadores de Brasil

Trabalhadores Do Brasil

EstaEsta
Es para aquellosÉ para aqueles
Que trabajanQue trabalham
Sufren, sudan, luchanSofrem, suam, lutam
Por un pedazo de pan!Por um pedaço de pão!

ParaPara
Los que muevenOs que movem
Y lubricanE desenferrujam
Las ruedas de la nación!As engrenagens da nação!

ParaPara
Los niños y las niñasOs meninos e as meninas
Que se quedan en las esquinasQue ficam nas esquinas
Reciben y tienen relaciones sexualesRecebem e transam
Sin sentir pasión!Sem sentir tesão!

ParaPara
Los que en los autobuses abarrotadosOs que nos ônibus lotados
Sucios y arrugadosSujos e amarrotados
Se empujanAcotovelam-se
Y llevan una vida de perros!E levam uma vida de cão!

Canto para los que esperan solo igualdadCanto para os que esperam apenas igualdade
Para los desempleados que deambulan por las calles de la ciudadPa ra os desempregados que vagam pelas ruas da cidade
No quieren nada más que oportunidadNão querem nada além de oportunidade
Sueñan con una vida de dignidadSonham com uma vida de dignidade
Y gobiernos donde haya honestidad!E governos onde haja honestidade!

Somos los trabajadores de BrasilSomos os trabalhadores do Brasil
Somos los hijos de esta patria-madre gentilSomos os filhos dessa pátria-mãe gentil
Pero desde antes, son los señores de las plumasMas desde antes, são os senhores das canetas
Aquellos que maman y se sacian en sus pechosAqueles que mamam e se fartam em suas tetas