Quem Disse?

¿Quién dijo?

Quem Disse?

Siempre me vendieron una imagenSempre me venderam uma imagem
De un Dios que desde arriba todo veDe um Deus que lá de cima tudo vê
Siempre me dijeron que fuera correctoSempre me disseram para ser correto
Buscar solo lo que puedo tenerBuscar somente aquilo que eu posso ter
Solo,Só,
Que nadie me explicóQue ninguém me explicou
Cómo esComo é
Que un Dios tan buenoQue um Deus tão bom
Permite que se maten tantos en nombre de la fePermite que se matem tantos em nome da fé
Permite que nadie tenga valor por lo que esPermite que ninguém tenha valor pelo que é
Si,Se,
Ese Dios existe.Esse Deus existe.
¿Por qué dejar al mundo cada vez más infeliz?Por que deixar o mundo cada vez mais infeliz?
¿Por qué cerrar los ojos, no arrancar esa raíz?Por que fechar os olhos, não arrancar essa raiz?
¿Qué será de nosotros cuando el mal venza?O que vai ser de nós quando o mal vencer?

En nombre de una moralidadEm nome de uma moralidade
Condenan todo lo que es diferenteCondenam tudo que é diferente
Si no estás dentro del moldeSe você não está dentro do modelo
No puedes ser considerado 'gente'Não pode ser considerado "gente"
No,Não,
Puedo entenderConsigo entender
Cómo,Como,
Una Iglesia tan cruelUma Igreja tão cruel
Que compra con dinero la inocencia de los niñosQue compra com dinheiro a inocência das crianças
Que compra la libertad de amar a quien se piensaQue compra a liberdade de se amar quem se pensa
Si,Se,
Existe una justicia.Uma justiça existe.
¿Por qué nuestra esperanza se volvió tan incapaz?Por que nossa esperança se tornou tão incapaz?
¿Por qué no se conforma y siempre quiere un poco más?Por que não se contenta e quer sempre um pouco mais?
¿Qué será de nosotros cuando el mal venza?O que vai ser de nós quando o mal vencer?

¿Quién dijo lo que era correcto?Quem disse o que era certo?
Y la verdad, ¿quién puede afirmarte?E a verdade, quem pode te afirmar?
¿Quién eligió tu sueño?Quem escolheu teu sonho?
¿Con qué piernas vas a caminar?Com que pernas você vai andar?