Since You Were My Girl

Desde que Fuiste Mi Chica

Since You Were My Girl

¿Cómo estás mi bella?How you doing my fine one?
Qué casualidad encontrarte aquí.Fancy meeting you here.
Quiero besarte, pero todo lo que digoI want to kiss you, but all I say
Es cómo el mundo se hace más pequeño cada díaIs how the world gets smaller each day

Debo darte mi númeroI must give you my number
Debería contarte mis pensamientos -I should tell you my thoughts -
Que el mundo parece mucho más grandeThat the world seems so much bigger
Desde que tú, tú fuiste mi chica.Since you, you were my girl.

Desde que fuiste mi chicaSince you were my girl
Desde que fuiste mi chicaSince you were my girl
El mundo me parece mucho más grandeThe world seems so much bigger to me
Desde que fuiste mi chicaSince you were my girl

Escuché que te vas a AustraliaI heard you're going to Australia
Al otro lado del mundo.The other side of the world.
“No te preocupes, no está lejos”, dices"Don't worry, it's not far", you say
Porque el mundo se hace más pequeño cada día.Cos the world gets smaller each day.

Suelta tu cabello, mi amor.Let your hair loose, my darling.
No tengo derecho a decir eso.I have no right to say that.
Pero el mundo parece confusoBut the world seems confusing
Desde que tú, tú fuiste mi chica.Since you, you were my girl.

COROCHORUS

Ahora sé que me amabasI know now that you loved me
Pero entonces no podía creerlo.But then I could not believe.
Lleva mis mejores deseos lejosTake my best wishes faraway
El mundo es tal como dices.The world's just like you say.

Debería haberme casado contigo entonces,I should have married you then,
Pero en ese momento solo era un niñoBut then I was just a boy
Hecho de barro, palos y piedrasMade up of mud, sticks and stone
Que pensaba que podía vivir solo.Who thought he could live on his own

COROCHORUS