Dirty Dora's

Las Sucias de Dora

Dirty Dora's

Después de la escuela cuando teníamos 13,After school when we were 13,
Contábamos nuestro dinero, mirando con interés.Count our money, looking keen.
Vamos, apúrense a la tienda de golosinas, chicos,Come on, hurry to the sweet shop, boys
No por chocolate, no por juguetes.Not for chocolate, not for toys.

Ella vendía cigarrillos uno por uno,She sold cigarettes one by one,
Vendía cerveza amarga y deliciosa.She sold luverly, bubbly bitter beer.

Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
Alabado sea el señor, nunca la atraparon.Praise the lord, they never caught her.
Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
¡Dejaban en ridículo a tus Tesco!Blew your Tesco's out the water!

Después de la escuela cuando teníamos 13,After school when we were 13
Asegurándonos de que no nos vieran,Making sure we wasn't seen
Por el callejón y cruzando las vías.Up the alley and across the rails.
Vivir para siempre y ser duros como clavos.Live forever and we're hard as nails.

Ella vendía cigarrillos uno por uno,She sold cigarettes one by one,
Vendía cerveza amarga y deliciosa.She sold luverly, bubbly bitter beer.

Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
Alabado sea el señor, nunca la atraparon.Praise the lord, they never caught her.
Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
¡Dejaban en ridículo a tus Tesco!Blew your Tesco's out the water!

(INST)(INST)
Entonces un día cerró la puerta,Then one day she locked the door,
Llorando 'Dame abrazos, dame más.Crying "Give me cuddles, give me more.
Mi esposo Fred tiene una pierna gangrenadaMe husband Fred's got a gangrene leg
Y se está muriendo lentamente en la cama.'And he's dying slowly up in bed."

Y vendía Polaroids por una sonrisa pícara,And she sold Polaroids for a cheeky smile,
Vendía whisky por un beso descuidado.She sold whisky for a sloppy kiss.

Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
Alabado sea el señor, nunca la atraparon.Praise the lord, they never caught her.
Las sucias de Dora,Dirty, dirty Dora's
¡Dejaban en ridículo a tus Tesco!Blew your Tesco's out the water!

Dios bendiga a Dora la Sucia,God bless Dirty Dora,
Dios bendiga a Dora la Sucia.God bless Dirty Dora.
Solitaria Dora la Sucia,Lonely Dirty Dora,
Solitaria Dora la Sucia.Lonely Dirty Dora.
Solitaria,Lonely,
Solitaria,Lonely,
Dora la Sucia.Dirty Dora.