The Banishing Of William McGuiness

El Destierro de William McGuiness

The Banishing Of William McGuiness

Tienes un puñetazo caliente así que cálmateYou’ve got a hot right hand so settle down
Lo has llamado y viene por aquí,You’ve called him out and he’s coming ‘round,
Ella diceShe says
Más te vale escucharYou’d better listen

Hay tanto problema aquí buscándoteThere’s so much trouble here looking for you
Te cortará si no te largas,He’ll cut you down if you don’t shoot through,
Ella diceShe says
Más te vale escucharYou’d better listen

Hijo mío, cálmate, hay tanto dolorMy son, slow down, there’s so much hurting
En este pueblo muertoIn this dead horse town
Muchacho, lárgate ahora, hay tanto asesinatoMy boy, leave now, there’s so much murder
En este pueblo de mierdaIn this one cunt town
Si no crees que lo lograremos esta noche,If you don’t think that we’ll make it tonight,
Si no crees que estará bien,If you don’t think it’ll be alright,
Hijo mío, lárgate ahoraMy son, leave now

Mató a dos chinos en BendigoHe killed him two chinese in bendigo
Lo enviaron al norte por si la mina explotaba,They sent him north should the mine explode,
Ella diceShe says
Más te vale escucharYou’d better listen

El hombre no perderá el sueño por matarteThe man will lose no sleep over killing you
Esa placa sucia es más negra que azul, diceThat dirty badge is more black than blue, she says
Más te vale escucharYou’d better listen

Hijo mío, cálmate, hay tanto dolorMy son, slow down, there’s so much hurting
En este pueblo muertoIn this dead horse town
Muchacho, lárgate ahora, hay tanto asesinatoMy boy, leave now, there’s so much murder
En este pueblo de mierdaIn this one cunt town
Si no crees que lo lograremos esta noche,If you don’t think that we’ll make it tonight,
Si no crees que estará bien,If you don’t think it’ll be alright,
Hijo mío, lárgate ahora, hijo mío, lárgate ahoraMy son, leave now, my son, leave now

Oh chico, te desmoronarás,Oh kid you’ll come undone,
Todas mis lecciones olvidadasAll my lessons forgotten
Oh chico, eres jovenOh kid you are young
Y él se alimenta de lo más bajoAnd he feeds on the bottom

Hijo mío, cálmate, hay tanto dolorMy son, slow down, there’s so much hurting
En este pueblo muertoIn this dead horse town
Muchacho, lárgate ahora, hay tanto asesinatoMy boy, leave now, there’s so much murder
En este pueblo de mierdaIn this one cunt town
Si no crees que lo lograremos esta noche,If you don’t think that we’ll make it tonight,
Si no crees que estará bien,If you don’t think it’ll be alright,
Hijo mío, lárgate ahoraMy son, leave now
Hijo mío, toma el caballo y olvida todo excepto que fuiste amadoMy son, take the horse and forget all except you were loved