Sophisticated Robbery

Robo Sofisticado

Sophisticated Robbery

El lunes por la mañana cuando fui a trabajarMonday morning when I went to work
Había un hombre que me dijo: '¡Eres un idiota de pueblo pequeño!'There was a man that said to me: "You small-town Jerk!
Tienes que irte, tienes que aprenderYou have to leave, you have to learn
Una empresa debe preocuparse por pagar'A company must be paying concern"
El martes por la mañana estaba en el paroTuesday morning I was on the dole
El intercambio de empleo era un gran agujero negro:The employment exchange was a big black hole:
'Tienes que irte, tienes que aprender"You have to leave, you have to learn
Un gobierno debe preocuparse por pagar'A government must be paying concern"

Robo sofisticadoSophisticated Robbery

El miércoles por la noche mi apartamento se había idoWednesday evening my apartment was gone
No podía pagar el alquiler, el casero seguía y seguía:I couldn't pay the rent, the landlord went on and on:
'Tienes que irte, tienes que aprender"You have to leave, you have to learn
Esto no es caridad así que no vuelvas'This is no charity so don't you return"
El jueves, viernes y sábado tambiénThursday, Friday and Saturday too
Estaba sentado en el pub hasta las dos y media:I was sitting in the pub until half past two:
'Tienes que irte, tienes que aprender"You have to leave, you have to learn
Tu crédito no sirve así que no vuelvas'Your credit's no good so don't you return"

Robo sofisticadoSophisticated Robbery

El domingo perezoso desperté en un parqueLazy Sunday I woke up in a park
Había un hombre que dijo: '¡Ven a verme después de oscurecer!'There was a man that said: "Come see me after dark!
Tienes que creer, tienes que aprenderYou have to believe, you have to learn
¡Aquí está mi pistola, ahora es tu turno!'Here's my gun now it's your turn!"
El lunes por la mañana cuando fui a trabajarMonday morning when I went to work
Entré a un banco y me acerqué al cajero y le dije:Into a bank I stepped right up and said to the clerk:
'Tienes que creer, tienes que aprender"You have to believe, you have to learn
¡Incluso un idiota de pueblo pequeño debe preocuparse por pagar!Even a small-town jerk must be paying concern!"