A Whole Year

Un año entero

A Whole Year

Pasó un año entero sin mucho en absolutoA whole year passed without much at all
Vivimos la gran vida, pero tuve que verte caerWe lived the high life, but I had to watch you fall
Y sé que hiciste lo que tenías que hacerAnd I know you did what you had to do
Pero me quedé como tú, amigo mío, es verdadBut I was left like you my friend, it's true
Pertenecemos juntos aquí arribaWe belong up here together

Siempre tuve una mano extendidaI always had a hand held out
Cuando nos ponemos tan tontos, y nos sacudimosWhen we get so silly, and we shake about
Sé que estabas soloI know you were alone
Imagíname en ese autobús nocturno de regresoPicture me on that night bus home
Está todo a mi alrededorIt's all around me
Pero extraño al chico y siempre teníamos una mano extendidaBut I miss the boy and we always had a hand held out

Teníamos sueños tan brillantes pero esa luz se apagóHad such bright dreams but that light went out
Sé que estabas soloI know you were alone
Imagíname en ese autobús nocturno de regresoPicture me on that night bus home
Está todo a mi alrededorIt's all around me
Pero extraño al chico, extraño el brandyBut I miss the boy, I miss the brandy

Pasó un año entero sin mucho en absolutoA whole year passed without much at all
Y mi amigo, sigues estando aquíAnd my friend you still remain
Porque puedo leer tu historia a través de las manchas en la alfombra'Cause I can read your tale through the carpet stains
Y sé que hiciste lo que tenías que hacerAnd I know you did what you had to do
Pero estaba perdido sin ti, amigo mío, es verdadBut I was lost you without you, my friend it's true
Pertenecemos juntos aquí arribaWe belong up here together

Siempre tuve una mano extendidaI always had a hand held out
Cuando nos ponemos tan tontos, y nos sacudimosWhen we get so silly, and we shake about
Sé que estabas soloI know you were alone
Imagíname en ese autobús nocturno de regresoPicture me on that night bus home
Está todo a mi alrededorIt's all around me
Pero extraño al chico y siempre teníamos una mano extendidaBut I miss the boy and we always had a hand held out

Teníamos sueños tan brillantes pero esa luz se apagóHad such bright dreams but that light went out
Ahora él tiene un hogar y soy yo quien está completamente soloNow he's got himself a home and I'm the one that's all alone
Está todo a mi alrededorIt's all around me
Pero extraño al chico, extraño el brandyBut I miss the boy, I miss the brandy