Partly Partial

Parcialmente Parcial

Partly Partial

Oh bueno, me gusta Elephant and CastleOh well, I'm partial to Elephant and Castle
Pero Bethnal tiene una gran parte de mi corazónBut Bethnal holds a heavy part of my heart
Fundaciones de unos cuantos traviesosFoundations of a fair few rascals
Pasé por cosas duras, pero he estado aquí desde el inicioHit some heavy, but I've been here from the start

Y me escondo de la luz, asustado de la noche más centralAnd I hide from the light, scared of the night more central
Soy feliz en Bethnal, pero las cosas bellas aún me sacanI'm happy in Bethnal, but the beautiful things still get me out
El resto no le importa un carajoAll the rest couldn't give a fuck about

Fundaciones de unos cuantos traviesosFoundations of a fair few rascals
Yo y Tommy fumando junto a mi scooterMe and Tommy getting stoned by my scooter
Para que podamos desconectarnos y mirar a nuestro tutorSo that we can turn off and stare at our tutor
Piensa que estoy escuchando, pero mis ojos brillan y están vidriososThinks I'm listening, but my eyes are glistening and glazed
Nunca escucho una palabra que diceNever listen to a word he says
Puedes manejar nuestro gobierno de tantas manerasYou can ride our government in so many ways
Rayas rojas, Marlborough lights y días perezosos en el sofá fumandoRed stripes, Marlborough lights and lazy days on the sofa gettin' stoned
Quedándome en casa y viviendo de tu préstamoStayin' in and livin' off your loan

Pero no tiene sentido a menos que estés en la ciudadBut there's no point unless you're in the city
Él dijo que las chicas indie se supone que son bonitasHe said indie girls are supposed to be pretty
Pero no soy un liberteenie bopper, un comprador de ventanas de Pascua a la modaBut I ain't no liberteenie bopper, trendy Easter window shopper
¿Es normal emborracharse y ser ruidoso porque no puedo soportar todas las miradasIs it ordinary to get pissed and lary 'cause I can't hack all of the staring
Y todos los comentarios que haces sobreAnd all the comments you make about

Porque me gusta un poco de Elephant and Castle'Cause I'm partial to a bit of Elephant and Castle
Pero Bethnal tiene una gran parte de mi corazónBut Bethnal holds a heavy part of my heart
Fundaciones de unos cuantos traviesosFoundations of a fair few rascals
Pasé por cosas duras, pero he estado ahí desde el inicioHit some heavy, but I've been there from the start
Y me escondo de la luz, asustado de la noche más centralAnd I hide from the light, scared of the night more central
Soy feliz en Bethnal, pero las cosas bellas aún gritan y clamanI'm happy in Bethnal, but the beautiful things still scream and shout
El resto, no le importa un carajoThe rest, couldn't give a fuck about

Fundaciones de unos cuantos traviesosFoundations of a fair few rascals
Yo y Tommy fumando junto a mi scooterMe and Tommy getting stoned by my scooter
Para que podamos desconectarnos y mirar a nuestro tutorSo that we can turn off and stare at our tutor
Piensa que estoy escuchando, pero mis ojos brillan y están vidriososThinks I'm listening, but my eyes are glistening and glazed
Nunca escucho una palabra que diceNever listen to a word he says
Puedes manejar nuestro gobierno de tantas manerasYou can ride our government in so many ways
Rayas rojas, Marlborough lights y días perezosos en el sofá fumandoRed stripes, Marlborough lights and lazy days on the sofa gettin' stoned
Quedándome en casa y viviendo de tu préstamoStayin' in and livin' off your loan

Pero no tiene sentido a menos que estés en la ciudadBut there's no point unless you're in the city
Él dijo que las chicas indie se supone que son bonitasHe said indie girls are supposed to be pretty
Pero no soy un liberteenie bopper, un comprador de ventanas de Pascua a la modaBut I ain't no liberteenie bopper, trendy Easter window shopper
¿Es normal emborracharse y ser ruidoso porque no puedo soportar todas las miradasIs it ordinary to get pissed and lary 'cause I can't hack all of the staring
Y todos los comentarios que haces sobre (whoa)And all the comments you make about (whoa)

Fundaciones de unos cuantos traviesosFoundations of a fair few rascals