Take it easy

Tómalo con calma

Take it easy

Todos me dicen que soy muy buenoEverybody's telling me I'm so good
Y todos me dicen que deberíaAnd everybody's telling me that I should
Irme de aquí mientras aún tengo la oportunidadGet out of here while I still have the chance
Y todos tienen sus propias fantasíasAnd everybody's got their own fantasies
Y todos intentan imponérmelasAnd they all try to push them on me
Mientras yo me siento ocioso, haciendo mis propios planesWhile I sit idly, making my own plans

Y pueden decir 'hombre, tómalo con calma' pero simplemente no puedo parar ahoraAnd they might say "man, take it easy" but I just can't stop now
No soy tan insignificante como pensaba antesI'm not as insignificant as I thought I was before
No voy a dejar que me digas 'quédate afuera de esta'Not gonna let you tell me "sit this one out"
Porque lo intenté antes, y no me sirvió de nadaBecause I've tried that before, and it didn't do me any good
Y no estoy tratando de ser mejor que túAnd I'm not trying to be better than you
Solo estoy aprendiendo a vivirI'm just learning how to live

Y todos me dicen 'oye hombre, ¡esta es la oportunidad que tienes!'And everybody's saying to me "hey man, this is the chance you get!
Y este horizonte de Cleveland se ve más patéticoAnd this Cleveland skyline's looking more pathetic
Cada vez que miro hacia el centro bajo el solEvery time I look downtown into the sun
¡Así que no dejes pasar esta oportunidad, amigo mío!So don't pass this one up, my friend!
Aquí hay una oportunidad de hacer que el finalHere's an opportunity to make the end
Llegue antes de lo que nunca pensaste que lo haríaCome sooner than you ever thought it would"

Y pueden decir 'creo que me estoy muriendo en esta ciudad de acero del Medio Oeste'And they might say "I think I'm dying in this Midwest steel town"
Pero es solo algo que falta en sus vidasBut it's just something missing in their lives
Estoy aprendiendo a sacar lo mejor de cada situaciónI'm learning how to make the best of every situation
Y tal vez a la larga me mantenga a salvo por dentroAnd maybe in the long run it will keep me safe inside
De todas las cosas a las que he estado a punto de convertirmeFrom all the things I've come so close to turning into
Lo detendré todo antes de que comienceI'll stop it all before it starts

¡Hey todos! ¡Vamos a aclarar las cosas por ahora!Hey everybody! Let's set the record straight for now!