Michi

Gato

Michi

Corrí hasta aquí
ここまではしってきた
Koko made hashitte kita
No es gran cosa
たいしたことじゃないさ
Taishita koto janai sa
Tropecé y caí, pero
つまづいたりころんだりしたけど
Tsumadui tari koron dari shitakedo

Te perseguí con desenfreno
がむしゃらにおいかけた
Gamushara ni oikaketa
Estoy escribiendo lo imposible
むりなのはかいてるさ
Muri nano wa kaitterusa
Para cumplir una promesa que no escuché
きこえなかったやくそくをまもるため
Kikoe nakatta yakusoku wo mamoru tame

En el viento que sopla fuerte
ふきさらすそのかぜに
Fuki sarasu sono kaze ni
En las nubes arrastradas por él
ながされてくくもには
Nagasareteku kumo ni wa
No quiero convertirme en el pasado que juré no ser
なりたくないちかったかこに
Naritakunai chikatta kako ni
Lo que he superado
おいこしてきたものは
Oikoshite kita mono wa
Se ha quedado callado en mi pecho
だまってむねにしまった
Damatte mune ni shimatta
No mires hacia atrás, ¡sí!
したをむくなふりかえんなyeh!
Shita wo mukuna furikaeruna yeh!

En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
¿Hasta dónde llegará este camino?
このみちはどこまでつづく
Kono michi wa doko made tsuzuku
Más que el ritmo, la carga es importante
ほはばよりそのおもさがだいじ
Hohaba yori sono omosa ga daiji
En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Incluso si estoy solo en este camino
このみちでたったひとりでも
Kono michi de tatta hitori demo
Porque si sonrío, alguien lo notará, ¡sí!
わらってりゃだれかにとどくからyeh!!
Waratterya dare ka ni todoku kara yeh!!

Siempre estaba sonriendo
いつでもわらっていた
Itsudemo waratte ita
Las lágrimas se secaron de inmediato
なみだはすぐかわいた
Namida wa sugu kawaita
Me sentí desanimado y preocupado, pero
おちこんだりなやんだりしたけど
Ochikon dari nayan dari shitakedo

Hubo momentos en los que nos conectamos
つながったそのいと
Tsunagatta sono ito
Hubo enredos también
もつれたこともあった
Motsureta koto mo atta
No te preocupes, desenrédate sin apuro
あわてないですねないでほどこうを
Awatenai desu ne nai de hodokou wo

En los recuerdos que vuelven
ふりかえるおもいでに
Furikaeru omoide ni
Todos tienen una cara
みんなのかおはあるけど
Minna no kao ha arukedo
No te ates, no te detengas, ¡sí!
しばられないひっかからないyeh!
Shibarareruna hikkakaruna yeh!

En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Seguro que este camino
このみちはどこかできっと
Kono michi ha dokoka de kitto
Se cruzará en algún lugar, en ese momento
かさなるさそのときまくるから
Kasanarusa sono toki ma kuru kara
En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Incluso si me pierdo en este camino
このみちでもしまよっても
Kono michi de moshi mayotte mo
Está bien, alguien me tomará de la mano
だいじょうぶだれかとてをつなごう
Daijoubu dareka to te wo tsunagou

Un paso adelante, incluso si es incierto
ふみだすいっぽがもしふあんでも
Fumi dasu ippo ga moshi fuan demo
Más que quedarse quieto
とまっているよりましさ
Tomatte iru yori mashisa
Debería haber suficiente tiempo valioso
いきぎれてないたりしてるほど
Ikigirete naitari shiteru hodo
Para no quedarse sin aliento y llorar...
よけいなじかんはないはずだから
Yokeina jikan wa nai hazu dakara

En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
¿Hasta dónde llegará este camino?
このみちはどこまでつづく
Kono michi wa doko made tsuzuku
Más que el ritmo, la carga es importante
ほはばよりそのおもさがだいじ
Hohaba yori sono omosa ga daiji
En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Incluso si estoy solo en este camino
このみちでたったひとりでも
Kono michi de tatta hitori demo
Porque si sonrío, es porque estoy buscando y vagando
わらってりゃさまよいこいてるから
Waratterya samayoi koi teru kara

En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Seguro que este camino
このみちはどこかできっと
Kono michi ha dokoka de kitto
Se cruzará en algún lugar, en ese momento
かさなるさそのときはくるから
Kasanarusa sono toki ha kuru kara
En el camino por recorrer
On the way to go
On the way to go
Incluso si me pierdo en este camino
このみちでもしまよっても
Kono michi de moshi mayotte mo
Está bien, alguien me tomará de la mano
だいじょうぶだれかとてをつなごう
Daijoubu dareka to te wo tsunagou
El camino continúa
みちはつづくから
Michi wa tsuzuku kara