Clear

Claro

Clear

Escuché decir 'El final es bueno' en una película
さいごがいいからってきいていたえいがも
Saigo ga ii kara” tte kiite ita eiga mo
En una obra maestra de las 5 en punto...
5じかんごのだいさくじゃ
5jikangoe no daisaku ja

De ninguna manera puedo contener
どうにもこのあきせいなせいかくを
Dou ni mo kono akisei na seikaku wo
Esta personalidad tan rebelde
もうおさえることできない
Mou osaeru koto dekinai

Ahora... todo lo que hago
あ…いまでわどんなことも
Ah… ima de wa donna koto mo
Es simplemente entenderlo fácilmente si hago clic
KURIKKUすればかんたんにしれることばかりで
KURIKKU sureba kantan ni shireru koto bakari de
Oh... aún así, el destino de uno mismo
お…それでもじぶんのうんめいってやつは
Oh… soredemo jibun no unmei tte yatsu wa

No se trata de seguir el camino que alguien más eligió
だれかがきめたREERUのことじゃなく
Dareka ga kimeta REERU no koto ja naku
Es mejor ser más caprichoso y tener libertad
もっとわがままでじゆうがいい
Motto wagamam de jiyuu ga ii

Un 'SÍ' solitario se convierte en un 'NO' para dos
ひとりの“YES”がふたりに“NO”といわれて
Hitori no “YES” ga futari ni “NO” to iwarete
Cambiando fácilmente
たやすくかわっちゃうような
Tayasuku kawacchau you na
No es como si estuviéramos jugando a ser adultos, ¿verdad?
OSEROであそんでるわけじゃないだろ
OSERO de asonderu wake ja nai daro
Muestra tu seriedad ahora
ほんきをいまみせてやれ
Honki wo ima misete yare

Ah... incluso si fallas en el juego
あ…GEEMUはしっぱいしても
Ah… GEEMU wa shippai shite mo
Si reinicias, puedes arreglarlo fácilmente
RISETTOすればかんたんにやりなおせるけど
RISETTO sureba kantan ni yarinaoseru kedo
Pero... aún así, el destino de uno mismo
お…それでもじぶんのうんめいってやつは
Oh… soredemo jibun no unmei tte yatsu wa

No puedes volver atrás, así que ahora
もどせないからいまにこころを
Modosenai kara ima ni kokoro wo
Enciende tu corazón, no te arrepientas
もやせこうかいなんてしない
Moyase koukai nante shinai

En un mundo lleno de cosas que aún no he visto con mis propios ojos
まだこのめでみていないものばかりのせかいで
Mada kono me de mitenai mono bakari no sekai de
Si eres responsable, conviértelo en algo claro
もっていたこていがいねんならKURIAにして
Motte ita koteigainen nara KURIA ni shite

Poder cambiar es el destino
かえることができるのがうんめいだから
Kaeru koto ga dekiru no ga unmei dakara
El pasado no tiene nada que ver
かこがどうかなんてかんけいない
Kako ga douka nante kankei nai
Puedes superar incluso el camino que alguien más eligió
だれかがきめたREERUもこえていける
Dareka ga kimeta REERU mo koete ikeru
Es mejor ser más caprichoso y tener libertad
もっとわがままでじゆうなんだ
Motto wagamama de jiyuu nanda