Stories

Historias

Stories

No hay nada más que desear
ほしいものはほかにはないし
Hoshii mono wa hoka ni wa nai shi
Es justo dejarlo ir
なげだすぐらいがちょうどいいさ
Nagedasu gurai ga choudo ii sa

Si es así, de alguna manera
それならなんとなく
Sore nara nanto naku
Dejaré atrás los sueños y seguiré adelante
おいてきたゆめひろいにゆくよ
Oite kita yume hiroi ni yuku yo

En todo el mundo, sí
せかいじゅうにそうさ
Sekaijuu ni sou sa
Historias de amor y tristeza
あいとかなしいみのStories
Ai to kanashimi no Stories
Antes de cerrarse, llegaré a ti
とじられるまえにたどりつくよきみに
Tojirareru mae ni tadoritsuku yo kimi ni
Gritar está bien también
さけんじゃうのもいいさ
Sakenjau no mo ii sa
Al final de un amor lleno de heridas
きずだらけのこいのはてに
Kizu darake no koi no hate ni
Sonríes y me das el golpe final
きみはほほえんでぼくにとどめをさす
Kimi wa hohoende boku ni todome wo sasu

No hay nada que buscar en ninguna parte
さがしものはどこにもないし
Sagashi mono wa doko ni mo nai shi
De repente, es justo dejarlo ir
とつぜんぐらいがちょうどいいさ
Totsuzen gurai ga choudo ii sa

Si es así, de alguna manera
それならなんとなく
Sore nara nanto naku
Dejaré atrás los sueños y seguiré adelante
おいてきたゆめひろいにゆくよ
Oite kita yume hiroi ni yuku yo

En todo el mundo, sí
せかいじゅうにそうさ
Sekaijuu ni sou sa
Historias de amor y tristeza
あいとかなしいみのStories
Ai to kanashimi no Stories
Antes de cerrarse, llegaré a ti
とじられるまえにたどりつくよきみに
Tojirareru mae ni tadoritsuku yo kimi ni
Gritar está bien también
さけんじゃうのもいいさ
Sakenjau no mo ii sa
Al final de un amor lleno de heridas
きずだらけのこいのはてに
Kizu darake no koi no hate ni
Sonríes y me das el golpe final
きみはほほえんでぼくにとどめをさす
Kimi wa hohoende boku ni todome wo sasu

Así es, siempre lo encontraba
そうなんだいつもみつけていたのに
Sou nanda itsumo mitsukete ita no ni
Pero una y otra vez me equivoco
なんかいもなんかいもまちがえるのさ
Nankai mo nankai mo machigaeru no sa

Nuestra historia
きみとぼくのStory
Kimi to boku no Story
Incluso en un amor lleno de trampas
わなだらけのこいもくぐって
Wana darake no koi mo kugutte
Deberíamos encontrarnos antes de que se cierre
とじられるまえにめぐりあえるはずさ
Tojirareru mae ni meguriaeru hazu sa

Gritar está bien también
さけんじゃうのもいいさ
Sakenjau no mo ii sa
Al final de un amor lleno de heridas
きずだらけのこいのはてに
Kizu darake no koi no hate ni
Sonríes y me das el golpe final
きみはほほえんでぼくにとどめをさす
Kimi wa hohoende boku ni todome wo sasu
Esta es nuestra historia
これはそんなStory
Kore wa sonna Story
Con pistas en la mano, me sonríes
てがかりをつかんだぼくに
Tegakari wo tsukanda boku ni
Y suavemente me das el golpe final
きみはほほえんでそっととどめをさす
Kimi wa hohoende sotto todome wo sasu
Un beso
KISUをひとつ
KISU wo hitotsu