Soul For Sale

Âme à Vendre

Soul For Sale

Pourquoi chaque fois que je reviens...How come every time I come around...
tout le monde veut être mon ennemi ?everybody wants to be my enemy?
J'attends juste ce son amer...I'm just waiting for that bitter sound...
"Pourquoi diable tu penses ça ? On n'est pas tes ennemis !""Why the hell would you think that? We are not your enemies!"
Et je sais, je sais...And I know, I know...
Je suis juste parano et je dois arrêter de fumerI'm just paranoid and I need to lay off the draw
Et je sais, je sais...And I know, I know...
s'il te plaît, laisse-moi un moment pour un éclat d'espoirplease just give me a break for a broken shard of hope
Je sens que ça dévore mon âme - entièreI can feel it eat my soul - whole
Tous mes amis, faites attention, mon âme se montreAll my friends take heed, my soul shows

Pourquoi chaque fois que je reviens...How come every time I come around...
tout le monde veut être mon ennemi ?everybody wants to be my enemy?
J'attends juste ce son amer...I'm just waiting for that bitter sound...
"Pourquoi putain tu penses ça ? On n'est pas tes ennemis !""Why the F**k would you think that? We are not your enemies!"
Et je sais, je sais...And I know, I know...
Je suis juste parano et je dois reprendre le contrôleI'm just paranoid and I need to regain control
Et je sais, je sais...And I know, I know...
s'il te plaît, laisse-moi un moment pour mon cœur et mon âme brisésplease just give me a break for my broken heart and soul

Passe-moi ce joint et couche-moi pour me reposer,Pass that draw and lay me down to rest,
je suis guéri, et le temps a résisté à l'épreuveI am cured, and time has stood the test