dear teacher

Querido profesor

dear teacher

Pensando en mi tiempo en la secundariaThinking about my high school time
Y pensando en tiAnd thinking about you
Y lo recordaré, síAnd I'll remember, yeah
De verdad lo haréI'll really do

Y tú me defendíasAnd you defend me
De los matones de la escuelaFrom the school goons
Y me ayudabasAnd you help me
A no vengarme de ellosTo don't retaliate them

Y tú me creíasAnd you believe me
Cuando nadie más aquí lo hacíaWhen nobody else here did
Quiero volver a mi escuelaI wanna go back to my school
Te extraño tantoI really miss you so

Y ahora no tengoAnd now I don't have
A dónde irNowhere to go

Hey profesorHey teacher
Te extraño y a tu claseI miss you and your class
Hey profesorHey teacher
La vida fuera de la escuela es duraLife out of school is hard

Hey profesorHey teacher
Gracias por todas las cosas buenasThanks for all the good things
Que hiciste por mí, por míYou did for me, for me

Hey profesorHey teacher
Lo siento si te di algo de trabajoI'm sorry if I gave you some work
No era mi intenciónThat was not my intention
Y de verdad me gustas tantoAnd I really like you so

Gracias por todas nuestras risasThanks for all our laughter
Recordaré todos tus consejosI'll remember all your advise
La Coca-ColaThe Coca-Cola
Y los buenos momentos que compartimosAnd the good times we shared

Los momentos felicesThe happy moments
Me ayudaste a encontrarYou helped me to find
La música, el almuerzo compartidoThe music, the shared lunch
Y nuestra amistad eternaAnd our eternal friendship

Siempre me inspirasYou always inspire me
Gracias por toda tu paciencia conmigoThanks for all your patience with me

Hey profesorHey teacher
Te extraño y a tu claseI miss you and your class
Hey profesorHey teacher
La vida fuera de la escuela es duraLife out of school is hard

Hey profesorHey teacher
Gracias por todas las cosas buenasThanks for all the good things
Que hiciste por mí, por mí, por míYou did for me, for me, for me

Hey profesorHey teacher
Siento tanta nostalgiaI feel so much nostalgia
Guardaré nuestros recuerdos para siempreI'll keep our memories forever
En mi alma y corazónIn my soul and heart

Escucho esa canciónI listen to that song
Que cantamos en la escuelaThat we sang in the school
Y me recuerda tu claseAnd it reminds me your class
Y luego algunas lágrimas caen de mis ojosAnd then some tears drop from my eyes

El autobús escolar vacíoThe empty school bus
Trae melancolíaBrings melancholy
Y de verdad deseoAnd I really wish
Que estuvieras aquí, oh, sí, oh, síYou were here, oh, yeah, oh, yeah

Hey profesorHey teacher
Te extraño y a tu claseI miss you and your class
Hey profesorHey teacher
La vida fuera de la escuela es duraLife out of school is hard

Hey profesorHey teacher
Gracias por todas las cosas buenasThanks for all the good things
Que hiciste por mí, por míYou did for me, for me

Extraño a los niños corriendoI miss the kids running
Y a los adolescentes riendoAnd the teenagers laughing
Extraño la tiza en la pizarraI miss the chalk in the blackboard
Y tú escribiendo en la blancaAnd you writing in the white one

Y enseñabas con amorAnd you teach with love
Y ahora tengo un diplomaAnd now I have a diplom
Pero no puedo encontrar trabajoBut I can't find a job
Una graduación de secundariaA high school graduation

Pero no es un descanso de claseBut it's not a class break
Pero tú me animasBut you cheer me up
Me motivas a no rendirmeYou motive me to don't give up
De mis sueños porque puedo lograrloOf my dreams 'cause I can get it

Oh, sí, oh, síOh, yeah, oh, yeah

Hey profesorHey teacher
Te extraño y a tu claseI miss you and your class
Hey profesorHey teacher
La vida fuera de la escuela es duraLife out of school is hard

Hey profesorHey teacher
Gracias por todas las cosas buenasThanks for all the good things
Que hiciste por mí, por mí, por míYou did for me, for me, for me

Hey profesorHey teacher
Te extraño y a tu claseI miss you and your class
Hey profesorHey teacher
La vida fuera de la escuela es duraLife out of school is hard

Hey profesorHey teacher
Gracias por todas las cosas buenasThanks for all the good things
Que hiciste por mí, por mí, por mí, pronto encontraremosYou did for me, for me, for me, we'll find soon